Paghiusa sa mga Tingog sa Komunidad: State of the Children Co-design blog: Part II

Pag-ila sa kultural ug "balay" nga pagkat-on

Paghimo og cookies uban ni Lola. Pagkat-on sa pag-ampo sa dili pa mokaon. Pag-ila kung unsang mga berry ang luwas kan-on. Kining tanan mga ehemplo sa kultural nga pagkat-on nga atong masuhop sa panimalay sa wala pa kita mosulod sa lawak-klasehanan.

Ang panukiduki sa edukasyon nahibal-an nga nag-una sa pagkat-on sa mga eskwelahan kaysa pagkat-on nga mahitabo sa balay, nga kasagaran sa pagkat-on nga piho sa kultura. Mahimong maglakip kini og mga istorya mahitungod sa kabilin ug kasaysayan sa pamilya, pinulongan, pag-andam sa pagkaon, ug relihiyosong mga buhat.

Ingon sa gihisgutan sa a miaging blog, Ang Washington STEM naggamit ug participatory design research techniques aron iapil ang community-informed solutions ug voices ngadto sa pagtuki sa systemic inequities sa sistema sa edukasyon. Kini nga pamaagi nagdapit sa kahibalo sa kultura, mga gawi sa panimalay, ug mga kasinatian sa kinabuhi aron sa pagpuno sa quantitative data nga kasagarang makita sa mga taho aron sila mas hingpit nga nagpakita ug nag-uswag sa mga prayoridad sa lain-laing mga bata ug pamilya.

Pinaagi sa paggamit sa qualitative research techniques sama sa interviews, surveys, focus groups, ug listening sessions mas masabtan nato ang systemic barriers nga giatubang sa mga estudyante sa K-12 STEM education ug ang foundational learning nga nag-una niini: early learning and care.

Komunidad isip mga Naghupot sa Kahibalo

Si Henedina Tavares usa ka tigdukiduki sa edukasyon sa University of Washington ug kanhi Community Partner Fellow sa Washington STEM. Gipadali niya ang mga sesyon sa co-design nga naghimo sa 2023 Estado sa mga Bata (SOTC) report.

"Ang tradisyonal nga panagtambayayong sa panukiduki dili kanunay naglakip sa mga tingog sa mga tawo nga naapektuhan sa panukiduki. Ang quantitative data sa iyang kaugalingon wala magsulti sa tibuuk nga istorya, ”ingon niya. Giila sa usa ka pamaagi sa panukiduki nga nakabase sa komunidad nga ang mga komunidad ug mga pamilya "mga tighupot ug tiglalang sa mga kritikal nga kahibalo," ug ang ilang mga kasinatian ug mga istorya makapatin-aw sa 'ngano' luyo sa mga nahibal-an sa panukiduki.

Sa diha nga panahon na sa pag-update sa State of the Children Early Learning and Care nga mga taho, ang Washington STEM nagdapit sa mga ginikanan, mga pamilya ug mga tig-atiman-ilabi na sa mga bata nga adunay mga kakulangan-sa pagtabang sa pagdesinyo sa mga taho. Naghimo kini og oportunidad alang sa komunidad sa pagpahibalo kung unsa nga datos ang ilakip sa mga taho, ingon man usab sa paghisgot bahin sa mga babag nga ilang giatubang sa pagsulay sa pag-access sa pag-atiman sa bata. Apan wala kini mohunong didto.

Si Tavares miingon, "Gihangyo usab namon kini nga mga ginikanan ug mga tig-atiman nga isulti kanamo kung giunsa sila kalig-on ug kung giunsa ang pagpakita sa ilang komunidad sa usag usa. Importante nga isentro ang kalipay niini nga proseso—dili ang pagtan-aw kanunay sa 'kakulangan' nga lente kondili ang pag-ila sa mga kalig-on nga nabatonan na sa usa ka komunidad.”

Usa ka co-designer ug ginikanan, si Danna Summers sa King County, nahinumdom sa usa ka pagbinayloay niya sa usa ka magtutudlo nga makahuluganon kaayo alang kaniya. “Gahig ulo ang akong anak. Apan usa ka higayon niana giingnan ko sa usa ka magtutudlo, 'May anak ka nga adunay gasa sa pagkahibalo sa iyang gusto. Karon tudloan na lang namo siya unsaon sa pagpakigsabot o pagpahayag sa iyang mga panginahanglan.' Kanunay kong makadungog bahin sa iyang mga limitasyon—'dili niya mahimo kini, dili niya mahimo kana'. Talagsa ra kaayo nga makadungog gikan sa usa nga nagsulti kanako kung unsa ang iyang MAHIMO!"

Co-design: pagtukod sa pagsalig ug pagpalig-on sa komunidad

Ang proseso sa co-design dili lang mahitungod sa paghimo ug report—kondili mahitungod sa pagtukod ug pagsuporta sa kasamtangan nga komunidad ug pagsiguro nga ang ilang mga tingog makapahibalo sa polisiya ug proseso sa adbokasiya.

Ang mga partisipante sa co-design nagtaho nga kini nga mga diskusyon nakatabang sa pagtukod sa pagsalig nga gikinahanglan aron sila mobati nga komportable sa pagpaambit sa ilang mga kasinatian. Ang ilang mga istorya kanunay nga nagpasiugda sa tinuod nga mga babag, sama sa abilidad, rasismo ug pinansyal o burukratikong mga babag. Kini nga mga matang sa nuanced nga mga panabut gikinahanglan aron mahibal-an ang mga pag-ayo sa palisiya nga makapabag-o sa kinabuhi alang sa kanunay nga mataligam-an sa sayo nga pagkat-on: mga pamilya nga adunay mga bata nga adunay mga kakulangan, mga bata nga kolor, mga imigrante ug mga refugee, o mga pamilya nga dili makasulti og English sa balay.

Mga partisipante isip Research Partners

Gikan sa Agosto 2022 hangtod sa Enero 2023, ang mga partisipante sa co-design nagkita matag bulan online. Ang mga inisyal nga sesyon naglakip sa mga pag-aghat alang kanila sa pagpaambit sa ilang mga pangandoy alang sa kaugmaon sa ilang mga anak, nga naghatag kanila og higayon sa paghisgot mahitungod sa mga bata sa ilang mga kinabuhi, bisan sila usa ka ginikanan, tig-atiman, o magtutudlo.

"Ang pagpangutana bahin sa ilang mga damgo alang sa ilang mga anak nagtugot kanila sa pag-focus sa kalipay niini nga mga relasyon, bisan pa sa mga hagit nga mahimo nilang atubangon," miingon si Tavares.

Kini nga mga sesyon nahimong sukaranan alang sa pagtukod sa pagsalig sa mga partisipante ug pag-ila sa usa ka gipaambit nga panan-awon alang sa umaabot, diin ang mga co-designer mahimo nga magtinabangay nga magtrabaho. Samtang ang mga kauban nga tigdesinyo nagsusi pag-ayo sa proseso, ang labi ka hinungdanon nga mga panan-aw mitungha. Si Tavares miingon, "Ang mga resulta sa panukiduki nga gusto namo - ang pag-ila sa mga kal-ang sa datos ug mga babag sa sayo nga pag-access sa pagkat-on - miabut pinaagi sa proseso sa pagtukod og relasyon."

Sa ubos mao ang pipila ka mga pananglitan sa mga panabut nga mitumaw pinaagi sa co-design nga proseso:

"Ang mga tawo panagsa ra makahinumdom sa datos - apan mahinumduman nila ang imong istorya."

Si Sonja Lennox usa ka Head Start Parent Ambassador. Giimbitar siya sa pagpresentar sa SOTC co-design session aron ipaambit ang iyang mga kasinatian ug tambagan ang mga partisipante bahin sa storytelling. Namulong siya kung unsaon pag-andam ang ilang mga istorya alang sa konteksto sa adbokasiya, sama sa pagpamatuod sa usa ka pagdungog sa komite sa Olympia.

Miingon si Lennox sa una niyang paghatud sa iyang anak sa iyang preschool sa Head Start, maghilak siya ug maghilak. Apan siya miingon nga ang mga magtutudlo nagtrabaho uban kaniya sa pagpakalma kaniya. “Sa pag-abot niya sa kindergarten, siya na ang nagsulti sa ubang mga bata kon sila masuko, 'Uy, mamaayo ra. Magbasa kami og mga istorya, ug unya paniudto na!'” Miingon siya nga wala ang mga magtutudlo sa Head Start nga adunay kahanas ug oras sa pagtabang kaniya sa pag-adjust ug pagbaton og pagsalig, lagmit ipadala siya sa opisina sa prinsipal aron molihok kung makuha niya. ngadto sa kindergarten.

Siya mipasabut, “Ang mga istorya sa adbokasiya lahi kay sa pagpakigsulti sa usa ka higala. Kinahanglan natong hunahunaon ang katuyoan sa pagsaysay sa istorya, ug unsa ang mga mithi sa mamiminaw nga imong gipaambit niini?”

Ang "pagtambal ni Beyonce": adunay kontrol kung giunsa ang istorya sa usa ka tawo gisaysay

Ug samtang ang pagsulti sa usa ka personal nga istorya mahimong usa ka epektibo nga himan sa adbokasiya, mahimo usab nga biyaan ang usa ka tawo nga mobati nga huyang. Ang proseso sa co-design nag-ila nga kaniadto, ang mga partisipante sa panukiduki dili kanunay adunay kontrol kung giunsa gipaambit ang ilang mga istorya.

Apan sa panukiduki nga nakabase sa komunidad sa kinatibuk-an, ug labi nga pagdesinyo sa co-design, ang pagpanalipod sa pagkapribado ug pagka-anonymity sa mga partisipante sa co-design mao ang nag-unang prayoridad. Ang mga co-designer mismo ang magdesisyon kung ug kung giunsa ang ilang mga istorya gipaambit. Si Shereese Rhodes, usa ka ginikanan sa Pierce County miingon, "Dili ko gusto nga ablihan ang bahin sa istorya sa akong anak ug unya makita kini nga gikutlo sa usa ka Metro bus. Gusto ko ang 'Beyonce treatment'—kahibalo ka, wala’y mahitabo kung wala ang iyang katapusan nga pagsusi! ”

Si Susan Hou usa ka University of Washington Community Research Fellow ug usa ka miyembro sa SOTC co-design team sa Washington STEM. "Ang proseso sa co-design nagsentro pag-usab sa mga tingog sa mga tawo nga labing naapektuhan sa madaugdaugon nga mga sistema-sila makasulti sa piho kung unsa ang kinahanglan nga usbon. Kini nga proseso nagbalikbalik sa mga dekada sa pag-uswag sa palisiya kung ang mga balaod ug palisiya gihimo nga wala’y konsiderasyon kung unsa ang epekto niini sa mga komunidad, ”ingon niya.

Ang proseso sa co-design naglakip usab sa usa ka dungan nga tighubad sa pinulongang Espanyol ug facilitator sa bilingual, aron ang mga partisipante nga nagsultig Kinatsila mahimo usab nga moapil sa tinuod nga panahon. Si Tavares miingon, "Kasagaran, ang mga mamumulong sa Kinatsila wala iapil o gipahilom tungod kay walay usa nga nagpataas sa isyu sa paghubad ug walay intensyonalidad nga dad-on sila ngadto sa kawanangan."

Si Irma Acosta usa ka tighatag sa pag-atiman sa bata sa Chelan County nga nagsulti sa Kinatsila ug nagsalig sa dungan nga paghubad aron makaapil sa proseso sa pagdesinyo. Mahitungod niini siya miingon, "Gibati nako nga giabiabi ug kini usa ka wanang nga gihimo alang sa usa nga sama kanako."

Paghimo og bag-ong mga luna ug bag-ong mga relasyon

Kaniadtong Disyembre ug Enero 2023, nagtagbo ang co-design nga grupo aron makompleto ang katapusan nga pagrepaso sa mga taho sa SOTC nga ilang natabangan sa pagporma ug paghatag feedback sa proseso sa kinatibuk-an. Kung gihangyo nga ihulagway sa 1-3 nga mga pulong kung unsa ang ilang gibati bahin sa proseso sa co-design, nag-post sila: "Koneksyon. Pag-apil. Mahunahunaon. Kusog. Pagtahod. Pagsalig. Pag-atiman. Inpormatibo. Natuman”.

Kini gisundan sa usa ka icebreaker: "Unsa ang usa ka butang nga imong nahimo sa pag-atiman sa imong kaugalingon niining miaging tuig?"

Ang mga tubag gikan sa pagpadayon sa usa ka tinuig nga medikal nga pagsusi nga natapos nga makaluwas sa kinabuhi, hangtod sa paghan-ay sa pahulay nga pag-atiman aron ang usa ka gikapoy nga inahan adunay oras sa pagpahulay ug pag-ayo. Ang laing co-designer miingon nga namalit siya og mga regalo sa holiday para sa lokal nga kabatan-onan ug gilakip ang iyang anak nga babaye sa pagpamalit, "Aron nahibal-an niya ang hinungdan sa panahon." Ang laing inahan miingon nga nagsugod siya sa pagtuo sa iyang kaugalingon ug pagsulay og bag-ong mga butang. “Nagsulat kog duha ka nobela ug nag-aplay sa trabaho nga akong gusto. Nalipay ko nga nagsugod ko sa pagpusta sa akong kaugalingon.”

Soleil Boyd, PhD. mao ang Senior Program Officer sa Washington STEM alang sa Early Learning and Care ug nanguna sa co-design nga proseso. "Ang pagpamati sa kini nga grupo nga nagsulti, usahay bahin sa personal kaayo nga mga pakigbisog, naghatag kanako usa ka pagbati sa katingala ug katingala - nga ang among kauban nga disenyo nga grupo dato kaayo sa kasinatian ug kalooy ug ang ilang kahibalo gisagol sa mga taho sa STOC," ingon niya.

Si Susan Hou nakaobserbar, “Ang pagsentro sa kalipay sa atong nabuhi nga mga kasinatian dili lamang pag-ayo, apan kini usa ka paagi sa paghinumdom nga kita lig-on. Importante kini ilabina alang sa mga komunidad nga nahimulag—sa paghinumdom sa kanunay nilang gibuhat aron mabuhi. Dili lang sila motubag sa nangaging mga pakigbisog, apan nagplano sila alang sa ilang kaugmaon.

Bisan kung ang mga sesyon sa co-design natapos sa sayong bahin sa 2023, daghang mga partisipante ang nagporma mga panaghigalaay ug nagplano nga magpadayon sa pagtagbo o pag-apil sa mga grupo sa adbokasiya.

“Ang proseso sa codesign dili lang mahitungod sa paghimo og report—kini mahitungod sa pag-ila ug pagpalagsik sa lig-on nga mga komunidad sa atong palibot,” miingon si Tavares.

Atol sa miaging sesyon, ang mga partisipante sa co-design misulat og pipila ka bersikulo mahitungod sa ilang mga kasinatian, ug gihiusa kini ngadto sa usa ka balak:

Ako adunay tulubagon sa akong kaugalingon sa umaabot nga mga henerasyon,
sa mga dili makaila sa akong ngalan,
pero kinsay makabati sa ripple sa akong mga binuhatan.
Nagtambak ang mga labada, nagkataas ang mga pinggan—
makahulat sila.
Naa koy laing zoom meeting...
Komite, konseho, board ug komisyon.
Gibag-o nako ang kalibutan usa ka presentasyon sa PowerPoint matag higayon.

##
Pagkat-on og dugang mahitungod sa ang co-design nga proseso ug pagsuhid sa Estado sa mga Bata mga taho sa rehiyon ug dashboard.