USA KA PILGRIMAGE SA PAGTUBO UG PAGKAT-ON
Niadtong Oktubre 2017, ang among Network Director nga si Lee Lambert miduyog sa 40 ka ubang mga biyahedor aron moapil sa interracial, intergenerational civil rights pilgrimage pinaagi sa Proyekto nga Pilgrimage. Sa panaw siya mibiyahe ngadto sa American South diin siya mibisita sa mga importanteng dapit sa civil rights movement ug migahin og panahon uban sa mga foot soldiers nga miapil sa kalihukan.
Ang Washington STEM gipaubos sa pagtrabaho kauban ang Project Pilgrimage isip ilang sponsor sa programa aron pasidunggan ang mga nagtrabaho alang sa mga katungod sa sibil ug hustisya sa katilingban kaniadto ug susihon kung giunsa naton magamit ang mga leksyon nga nakat-unan aron makaapil sa panag-istoryahanay karon sa hustisya sa katilingban. Gisuportahan sa Washington STEM si Lee sa kini nga kasinatian isip bahin sa iyang propesyonal nga kalamboan. Isip usa ka organisasyon, kami pasalig sa pag-embed sa patas sa tanan nga aspeto sa among trabaho. Importante sa among misyon nga ang among team adunay kahibalo ug pagsabot aron mabuhat ang among mga mithi.
Gidokumento ni Lee ang iyang panaw ngadto sa Habagatan pinaagi sa sunod-sunod nga mugbong mga post sa journal ug kami gipasidunggan nga i-cross post kini dinhi.
Usa ka mubo nga sulat gikan ni Lee: “As imong basahon ang adlaw-adlaw nga mga asoy - palihug sabta nga sila gisulat sa takna isip usa ka paagi sa pagpaambit sa akong kasinatian sa akong pamilya, mga higala ug mga kauban sa trabaho. Sa pagtipon sa akong mga post para sa kini nga blog, akong makita kung giunsa ang pagbalhin sa akong pamaagi sa kasinatian gikan sa akademiko ngadto sa introspective. Sa Pilgrimage, nahibal-an nako ang akong panghunahuna bahin sa atong nasud ug ang akong papel niini nag-uswag. Mao kana ang akong gipirmahan. Bisan pa, ang akong panghunahuna wala magbag-o sa paagi nga akong gihunahuna. Naglaum ko nga makakat-on sa mga kamatuoran sa kasaysayan alang sa konteksto - Natapos nako ang pagkuha usa ka bag-ong set sa mga mata aron makita ang kalibutan."
Oktubre 20 - Nashville
Ang among pilgrimage nagsugod sa usa ka bug-at nga pagsugod. Napakyas ang transmission sa among bus sa parkinganan sa airport. Busa, kaming tanan misakay sa mga taxi ug mipaingon sa among unang miting sa lawak sa katungod sa sibil sa Nashville Library. Didto, nakadungog kami bahin sa mga sit-in sa paniudto sa Nashville ug ang kagawasan gikan sa duha sa mga tawo nga nanguna sa trabaho - si Dr. Bernard LaFayette ug Rip Patton.
Dayon mipaingon kami sa Swett's - usa ka restawran diin ang mga lider sa katungod sa sibil magtapok sa ulahing bahin sa 50's ug sayo sa 60's. Dinhi, nasinati namo ang pagkaon sa kalihukan ug makadungog pa gikan nila Bernard ug Rip.
Nakigkita kami sa among bus nga naguba sa hotel aron kuhaon ang among mga bag ug gitawag kini nga gabii.
Oktubre 21 – Nashville ug Birmingham
Karon kinahanglan namon nga bisitahan ang Fisk University sa Nashville, usa ka itom nga kolehiyo sa kasaysayan nga gitukod 6 ka bulan pagkahuman sa giyera sibil. Si Fisk mao ang alma mater sa WEB Du Bois.
Dayon miadto kami sa Birmingham Civil Rights Institute, nga nahimutang atbang sa 16th street Baptist Church ug Kelly Ingram Park. Kini usa ka lisud nga lugar ug kung ania ka dinhi kinahanglan nimo nga hatagan ang oras sa pagbisita sa Institute.
Oktubre 22 – Birmingham ug Montgomery
Ang mga kalihokan sa Pilgrimage karon nagsugod sa usa ka panag-istoryahanay uban ni Carolyn Maull Mckinstry sa Kelly Ingram Park. Si Mrs. Mckinstry 14 anyos ug anaa sa 16th Street Baptist Church sa dihang gibombahan kini. Gipaambit niya ang iyang istorya ug kung giunsa ang panghitabo sa iyang kinabuhi.
Dayon miadto kami sa simbahan, nga mitambong sa serbisyo sa buntag sa ika-16 nga Baptist Church. Nakadungog ko og usa ka makapatandog ug lagsik nga sermon sa Salmo 23 bahin sa kung giunsa nato pag-atubang ang daghang mga walog sa atong kinabuhi apan dili kini ang destinasyon - bahin lang sa jo.urney.
Sa hapon among gikuha ang I-65 gikan sa Birmingham ngadto sa Montgomery sa kataposang bahin sa mga sakay sa kagawasan, nga natapos sa First Baptist Church 347 North Ripley nga dalan. Giabi-abi mi sa mga gakos ug gitultolan dayon sa choir practice. Dayon nagkanta kami sa serbisyo. Mas daghang serbisyo sa simbahan ang akong naadtoan karon kaysa sa miaging 20 ka tuig. Nakabayaw sila.
Among gitapos ang among adlaw sa panihapon sa Martha's Place, usa ka soul food buffet, uban sa mga miyembro sa First Baptist nga kongregasyon nga nagpaambit og mga istorya ug mga hunahuna sa among nakat-unan sa among panaw. Ang mga kalihokan karong adlawa gikinahanglang recharge human sa pagbisita kagahapon sa Civil Rights Institute.
Oktubre 23 - Montgomery
Ang mga kalihokan sa pilgrimage karon nagpunting sa palisiya ug kasaysayan.
Nagsugod ang adlaw sa pagbisita sa Southern Poverty Law center, nahibal-an namon ang bahin sa kasaysayan sa organisasyon ug ang karon nga trabaho niini sa pagsubay ug pagngalan sa mga grupo sa pagdumot. Gihatag nila kini nga kasayuran sa pulisya, media ug mga naghimo sa palisiya.
Nakigkita dayon kami sa mga kawani sa Equal Justice Initiative ug organisasyon kansang misyon mao ang reporma sa hustisya sa kriminal. Ang ilang trabaho nagtutok sa pagpalingkawas sa mga inosente gikan sa silot sa kamatayonces ug pagtapos sa pagsentensiya sa mga bata isip mga hamtong. Sa EJI nadungog namo ang istorya ug nakigsulti Anthony Ray Hinton. Iyang gihagit ang grupo nga dili mobarog ug makigkunsabo sa state sponsored killing kon kita nagtuo nga dili makiangayon ang sistema.
Naglakaw kami dayon sa mga kadalanan sa downtown Montgomery, nagbisita sa mga importanteng landmark sa ikaduhang tunga-tunga nga agianan ug sa Montgomery bus boycott, kadaghanan niini nahitabo sa parehas nga nataran.
Oktubre 24 – Tuscaloosa
Karon kami nagdrayb ngadto sa Unibersidad sa Alabama diin among natilawan ang lokal nga kultura sa wala pa namo iparada ang bus. (Tan-awa ang plaka sa ibabaw sa lisensya). Nakadawat mi og tour sa nakalimtan nga racist nga kasaysayan sa UA, ang mga butang nga wala nila ipakita sa umaabot nga mga estudyante, lakip na ang mga lubnganan sa mga ulipon ug ang kanhing mga ulipon.
Nahibal-an usab namo ang mahitungod sa usa ka sekretong grupo nga gitawag og "Machine" nga nagkontrol sa politika ug polisiya sa eskwelahan. Human sa unang paghisgot sa "makina" usa sa mga estudyante sa UA nga kauban namo nagbiaybiay nga miingon "kini nga tour hapit na masira." Sama sa orasan, sulod sa 20 minutos nakadawat mig bisita gikan sa campus police kay dunay nanawag aron tan-awon kon duna ba mi permiso sa among gibuhat. Sa ilang kredito, ang mga pulis sa kampus mapuangoron, matinahuron, ug nangayo og pasaylo.
Ang akong nakat-unan karon mao nga kinahanglan natong hunahunaon ang kasaysayan nga wala nato hisgoti sa atong mga publikong luna. Magsugod ko sa pagpangutana - unsa ang mga istorya nga wala namo isulti? kung maghisgot ta bahin sa atong kasaysayan.
Oktubre 25 - Unibersidad, Mississippi hangtod sa Delta
Pro tip: Kung nawala ka sa lawom nga Habagatan pangitaa lang ang usa ka monumento sa Confederate. Ang direksyon nga giatubang sa sundalo sa Confederate kay amihanan. Apan komosta kung dili nimo makit-an ang usa ka monumento sa Confederate? Salig kanako, kamo makahimo sa pagpangita sa usa, sila anaa bisan asa.
Karon mibisita kami sa Unibersidad sa Mississippi. Ang Unibersidad nailhan usab nga Ole Miss - apan kung dili nimo tawgon ang NFL football team gikan sa Washington DC sa ngalan niini - kinahanglan usab nga hunongon nimo ang pagtawag sa kolehiyo nga Ole Miss. Ingon niana, kini nga eskwelahanNag-una ako sa mga dekada sa pag-atubang sa rasista nga nangagi kung itandi sa Unibersidad sa Alabama. Pinaagi sa aktibismo sa estudyante ug alumni, ang UM wala na magpalupad sa bandila sa estado sa Mississippi, ug sila adunay usa ka prominenteng monumento ni James Meredith ang unang itom nga tawo nga mitambong sa eskwelahan niadtong 1962. Ang eskwelahan aduna pa'y taas nga agianan, apan kini makapalagsik. para tan-awon after sa experience gahapon sa UA.
Dayon miadto kami sa Mississippi Delta ug mibisita sa mga lungsod sa Greenwood, Money ug Sumner. Sa Greenwood, among gibisitahan ang dapit sa Black Power march. Sa Money and Sumner, mihunong kami sa mga importanteng dapit sa istorya sa Emmett Till lakip na ang grocery ni Bryant, ang Court House sa Sumner ug ang Little Tallahatchie River diin nakit-an ang lawas ni Emmett.
Ang akong mga kauban sa pagbiyahe naghimo ug usa ka seremonyas sa paghandom ug pagpamalandong sa daplin sa suba. Imposible nga dili nako makita ang pagkaparehas sa kasinatian ni Emmett ug mga batan-ong itom nga gipatay sa mga vigilante karon.
Oktubre 26 – Jackson, Mississippi
Ang pagbiyahe karon usa ka leksyon sa kasaysayan sa gasto nga gibayad sa pipila nga nagtrabaho aron mapauswag ang kalihokan sa katungod sa sibil.
Nagsugod ang adlaw sa pagbisita sa balay ni Medgar Evers. Ang balay gipahiuli sa kondisyon sa panahon alang sa pag-film sa Ghost of Mississippi ug karon gipadayon sa kolehiyo sa Tougaloo. Naghulat ang Kolehiyo alang sa federal nga gobyerno nga pirmahan ang mando nga himuon kini nga balay nga bahin sa Serbisyo sa Nasyonal nga Parke.
Ang grupo dayon mibiyahe ngadto sa Philadelphia, Mississippi sa bisitaha ang mga talan-awon sa Freedom Summer Murders ni Andrew Goodman, Michael Schwerner, ug James Chaney. Kini nga istorya naa sa sine nga Mississippi Burning.
Ang highlight sa adlaw mao ang pagkadungog sa usa ka account sa una nga tawo, gikan o kauban sa pagbiyahe nga si Bob Zellner, bahin sa mga adlaw pagkahuman sa pagdagit sa Philadelphia ug kung giunsa ang pagtubag sa mga trabahante sa katungod sa sibil.
Oktubre 27 – Selma
Karong adlawa gisugdan namo ang mga kalihokan sa pilgrimage sa usa ka panaw ngadto sa among kaugalingon. Sa By the River Center for Humanity sa Selma ang among grupo gipangulohan pinaagi sa usa ka workshop aron matabangan kami nga maproseso ug masabtan ang mga kasinatian ug talan-awon sa miaging mga adlaw. Naay tambol, kanta, hilak, katawa ug gakos. Usa kadto ka espirituhanong kasinatian.
Dayon mibiyahe mi ngadto sa Gee's Bend nga usa ka banika sa tanang itom nga komunidad nga nagsilbi nga dangpanan gikan sa Klan alang sa puti ug itom nga mga trabahante sa katungod sa sibil sa tsiya 60's. Kini usab ang pinuy-anan sa usa ka quilting co-op kansang artwork gipakita sa mga museyo sa arte gikan sa New York hangtod sa Tacoma.
Natapos ang among adlaw sa paglakawlakaw sa downtown Selma dayon sa panihapon sa Center for Nonviolence, Truth and Reconciliation diin nakadungog mi og oral history gikan ni Annie Pearl Avery nga mao ang kinamanghuran nga tawo sa Edmund Pettus Bridge sa Bloody Sunday. Nagpabilin siyang aktibista sa tibuok niyang kinabuhi ug mapasigarbuhon nga misulti kanamo nga ang kataposang higayon nga siya gidakop mao ang 2015 nga nagprotesta alang sa pag-access sa healthcare ug mga katungod sa kababayen-an.
Oktubre 29 – Selma
Kagahapon atong gitutokan ang papel sa kababayen-an sa kalihukang Civil Rights. Sa pagbuhat niini, nahimamat namo ang usa ka MacArthur Fellow ug nakadawat og Congressional Gold Medal.
Ang adlaw nagsugod sa usa ka mubo nga biyahe ngadto sa Marion, MS. Ang Marion mao ang siyudad diin gipatay si Jimmy Lee Jackson sa usa ka trooper sa estado niadtong Pebrero 1965. Ang iyang kamatayon maoy bahin sa inspirasyon sa Selma ngadto sa Montgomery Marso sa ulahi nianang tuiga. Sama sa ubang gagmay nga mga lungsod sa Mississippi, si Marion naglisud sa ekonomiya, bGidawat sa ut ang makasaysayanong tahas niini sa kalihokan sa katungod sa sibil nga adunay mga mural sa Main Street sa mga lider sa katungod sa sibil. Sumala sa among tour guide, kini ang una ug bugtong lungsod sa US nga nagsaulog sa Adlaw sa Obama
Miadto dayon kami sa campus sa Judson College aron tan-awon ang usa ka babaye nga nagdula bahin sa kinabuhi ni Fanny Lou Hamer nga gisulat ug gipasundayag ni MacArthur Fellow, Billie Jean Young. Ang istorya ni Mrs. Hamer dili kaayo nailhan sa ubang mga babaye gikan sa kalihokan sa katungod sa sibil, apan usa ka maayong panig-ingnan kung giunsa ang mga tawo gikan sa tanan nga mga estasyon sa kinabuhi nahimong mga lider sa kalihukan.
Dayon kini sa Greensboro paingon sa Safe House Museum. Ang museyo naa sa balay nga nagsilbi nga dangpanan ni Martin Luther King, duha lang ka semana sa wala pa ang iyang asaynment, tungod kay gibabagan ni Klan ang tanan nga mga dalan gikan sa Siyudad pagkahuman sa usa ka miting sa Misa. Sa museyo, among nadunggan gikan ni Mrs. Theresa Burroughs nga gihatagan ug Congressional Gold Medal sa ika-50 nga anibersaryo sa Bloody Sunday niadtong 2015.
Pagkahuman sa Greensboro, mibalik kami sa Selma aron bisitahan ang Brown Chapel diin nagsugod ang Marso sa Dugo nga Domingo ug ang Marso nga nakaabot sa Montgomery.
Nanihapon kami, namalandong ug nagsaulog sa Coffee Shop, usa ka negosyo nga gipanag-iya sa mga itom sa downtown Selma.
Oktubre 29 – Selma
Ang kalainan tali sa usa ka biyahe ug usa ka pilgrimage mao nga sa katapusan sa usa ka pilgrimage, ikaw usa ka nabag-o nga tawo. Kini nga kasinatian nagtudlo kanako sa mga butang nga sa akong hunahuna nahibal-an nako ug nagbukas sa akong mga mata kung giunsa ang epekto sa kasaysayan sa atong nasud sa matag usa kanato kada adlaw. Karon nga mas nakahibalo na ko, kinahanglan nakong buhaton ang mas maayo.
Nagsugod ang among biyahe pauli sa hilom nga pagmartsa dos por dos tabok sa Edmund Pettus Bridge.
Kung nabasa nimo ang akong mga post sa miaging 10 ka adlaw ug naghunahuna nga gusto nimo usab nga magbiyahe nga sama niini, kinahanglan nimo nga hunahunaon.
Ang mga aplikasyon alang sa umaabot nga mga pilgrimages makita sa projectpilgrimage.org.
Ang organisasyon tinuyo nga nagtukod ug mga grupo nga interracial, intergenerational ug socioeconomicly diverse. Sa kini nga panaw kami nag-edad gikan sa 21 hangtod 78, kami mga estudyante, opisyal sa pulisya, propesyonal sa korporasyon, pilantropo, CNA, mga doktor ug mga retirado. Ang pagsagol usa ka hinungdanon nga bahin sa pagbiyahe, adunay usa ka lugar alang sa tanan sa bus.