Ang programa sa STEM pagkahuman sa eskuylahan nagtukod sa kahibalo sa Lumad

Niining miaging tinglarag, ang pagpalista sa REACH, usa ka programa human sa klase nga nagserbisyo sa mga eskuylahan sa Wishram ug Lyle-Dalles, nga nahimutang 100 ka milya sa silangan sa Vancouver, misaka sa hapit singkwenta porsyento. Kini nga pagdagsang sa mga 40 ka mga estudyante gikan sa usa ka bag-ong kauswagan sa balay alang sa mga pamilyang Tribal, nga kadaghanan kanila nagpuyo sa "dakong suba" (Nch'i-Wana sa Sahaptin, ang Lumad nga pinulongan nga gisulti sa daplin niini) sulod sa usa ka milenyo.

"Oo, kini usa ka hagit-apan ang maayo nga matang," miingon si Heather Lopez, program director sa REACH, nga nagpasabut sa Relationships, Enrichment, Academics, Community, ug Homework. Gipondohan sa 21st Century Community Learning Centers, ang REACH karon nagserbisyo sa kapin sa 140 ka K-12 nga mga estudyante sa mga eskwelahan ug nagtutok sa matematika ug English Language Arts, apan gihiusa usab ang STEM (siyensiya, teknolohiya, engineering ug matematika) ug pagkat-on sa kultura.

Vickei Hrdina, direktor sa ESD 112's Career Connect Southwest (CCSW), nagdumala sa programa sa REACH. Miingon siya, “Naa koy checklist alang sa bag-ong mga programa: tinuod ba kini, may kalabutan, makadani? Dili namo ibutang ang bisan unsa sa atubangan sa mga estudyante nga dili. Si Heather ug ang iyang REACH team nagtutok sa Math ug English Language Arts ug gihiusa ang STEM pinaagi sa pakigtambayayong sa komunidad ug mga pamilya. Ug gihimo niya kini nga makalingaw!”

Ang mga programa pagkahuman sa eskuylahan mao ang kanunay nga una nga naapektuhan sa mga pagtibhang sa pondo, busa ang REACH nagsalig sa labaw sa 18 nga kauban nga mga organisasyon, kadaghanan kanila nagboluntaryo sa ilang oras ug kahanas, ug ubay-ubay naglakip sa usa ka focus sa STEM: Trout Unlimited dad-on ang mga estudyante sa pagbaktas ubay sa Klickitat River aron makat-on mahitungod sa pinuy-anan sa ihalas nga mga suba; mga eksperto gikan sa Columbia River Inter-Tribal Fish Commission pagtudlo mahitungod sa lifecycle sa salmon, lamprey eels ug uban pang wildlife. Si Lopez miingon nga nahibal-an usab nila ang bahin sa mga makasaysayan nga lugar sa rehiyon, lakip ang baryo sa Celilo Falls, ang sentro sa pamatigayon ug kultura sa salmon sa lugar sulod sa liboan ka tuig.

Siya miingon, "Kas-a nagpadala sila usa ka magtutudlo nga mitabang sa mga estudyante sa paghimo og usa ka arkeolohiko nga pagbiaybiay nga pagkalot sa Barangay Celilo, gamit ang popsicle sticks. Ang mga katigulangan sa lokal nga lumad nga mga estudyante kaniadto nagpuyo didto, mao nga ang pagtan-aw sa tinuod nga epekto sa mga dam labi ka makahuluganon.

Ang ubang mga kalihokan nagpunting sa nutrisyon ug pagkat-on sa kultura. Ang lokal nga kasosyo nga organisasyon, ang Skyline Health, nagpadala usa ka nutrisyonista nga nagtudlo sa mga estudyante bahin sa sulud sa asukal sa pipila ka mga komersyal nga ilimnon. "Ang mga estudyante nalibog kung pila ang asukal sa matag ilimnon. Kami nakakat-on unsaon paghimo og mas himsog nga mga kapilian, sama sa smoothies gikan sa kale, spinach, ug berries.

Nag-organisar usab ang REACH og Family STEM Night sa pakigtambayayong sa Career Connect Southwest, nga adunay daghang mga STEM station nga masinati sa mga estudyante ug sa ilang mga pamilya.

Oo, ang REACH usa ka programa sa pagtabang sa homwork, apan ang pundasyon niini mao ang paghatag ug pagpauswag sa kultura para sa mga estudyante. Kini nagpasabot nga ang ting-init puno sa mga field trip sa Portland Art Museum, Sining sa Edukasyon sa Gorge (AIEG) ug ang Fort Vancouver Regional Library. Nahimamat sa mga estudyante ang mga artista ug mga salamangkero, gisuhid ang Hula ug Mayan ug Aztec nga pagsayaw, ug bisan sa paglakaw sa usa ka pisi sa sirkos.

Ang programa sa Columbia River Gorge Discovery Center ug Museum, Gorge Ecology Outdoors, nag-organisar og daghang mga kasinatian sa pagkat-on sa gawas sama sa mga agianan sa pagbaktas sa Lyle, pagbisikleta, ug pagsuhid sa natural ug makasaysayanon nga kahulogan sa Parke sa Estado ang Horsethief State Park ug ang kasaysayan sa Native American petroglyphs didto.

Molapas sa comfort zone sa usa

Giingon ni Lopez nga ang iyang mga lumad nga gigikanan nakatabang kaniya nga makonektar sa lokal nga mga estudyante sa tribo-ug nadasig usab nila siya. Siya usa ka miyembro sa tribo sa Shoalwater Bay ug Hawaiian ug nagdako sa Hawai'i sa wala pa mobalhin sa Gorge sa dihang ang iyang amahan nakakuha og trabaho sa welding nga nag-instalar sa mga hagdan sa isda sa Columbia River. Nahigugma siya sa Gorge ug sa ulahi naminyo sa iyang bana, usa ka miyembro sa tribo sa Yakama Nation. "Kami adunay labing kaayo sa duha nga kalibutan: ang Gorge, ang baba sa Columbia, ug tabok sa Pasipiko nga among gikonsiderar ang tanan namon nga yutang natawhan sa among katigulangan."

Sa dihang siya ug ang iyang bana adunay mga anak, gusto niya nga ang ilang Lumad nga kultura mahimong bahin sa ilang edukasyon. "Usahay makasugat kami og mga babag sa among panaw sa edukasyon, apan kana naghatag kanako sa ambisyon ug pagdasig sa pagkat-on og dugang mahitungod sa mga agianan sa edukasyon gikan sa usa ka Lumad nga panglantaw." Nakakuha si Lopez og trabaho isip usa ka tribal youth and families coordinator alang sa Klickitat County 4-H WSU Extension. Mitambong siya sa mga komperensya bahin sa edukasyon ug kaayohan sa Lumad, bisan sa pagkuha balik sa iyang nakat-onan o pagdala sa mga batan-on uban kaniya.

Bahin niini nga mga pagkat-on siya miingon, “Ako silang gimaneho gawas sa ilang komportable nga dapit. Unya usa ka adlaw niana, ang uban kanila miingon, ‘Aw, kumusta man kamo? Kinahanglan nimong sundon ang imong kaugalingon nga pakigpulong ug mahimong magtutudlo.’ ”

Nakahukom si Lopez nga makakuha og bachelor's degree sa Social Work-Psychology sa Child and Adolescent Behavior. Siya miingon nga ang iyang mga estudyante nagdasig kaniya sa pagpadayon, mao nga siya mipadayon sa pagdawat sa usa ka master's degree gikan sa Arizona State University's Indigenous Education nga programa. Alang sa iyang kataposang proyekto iyang gipasiugdahan ang paglakip sa usa ka Lumadnong panglantaw sa kurikulum sa Estado sa Washington. Sukad sa 2014, Sukad sa Panahon nga Wala'y Kataposan: Tribal Sovereignty sa estado sa Washington gitudlo na sa tanang pampublikong eskwelahan. Naglingkod siya karon sa Board of Directors para sa Washington State Indian Education Association (WSIEA) ug naa sa advisory board alang sa lumad nga advisory committee sa ESD112.

Gugma sa pagkat-on sa kultura:

Gi-integrate ni Lopez ang pag-istorya sa Lumad ngadto sa mga pagtulon-an mahitungod sa natural nga kalibutan—ang pundasyon sa siyensya. Sa ting-init, ang mga estudyante nakakat-on sa pag-ila ug pagkolekta sa mga tanum nga medisina, sama sa elderberry ug rose hip, ug giandam kini nga jam ug syrup. Si Lopez miingon, "Naghisgot kami bahin sa mga bili sa medisina ug kung unsa ang gipasabut niini sa among mga tawo. Naghisgot kami bahin sa kamahinungdanon sa pagpangayo og pagtugot sa dili pa manguha og tanum. Among gihigot ang pagkat-on sa pagpasidungog sa among mga tanom nga tawo.”

Si Lopez miingon alang sa daghang mga batan-on, kini nga mga pagtulun-an nakatandog kanila sa kasingkasing ug nagpabilin didto. “Usa ka bata miingon, ‘Mrs. Lopez, miadto ko aron manguha ug dahon ug nangayo kog permiso sa pagpili niini.’ Matinahuron kaayo sila ug bukas sa pagkat-on bahin sa bag-ong pagtudlo ug mga kultura.”

Pag-abot sa tibuok pamilya

Ang REACH nagsalig usab sa lig-on nga pag-apil sa ginikanan. Si Lopez miingon, "Among gipangutana ang mga ginikanan kung unsa ang gusto nila nga makita ug base sa ilang mga tubag nagpahigayon kami og mga sesyon sa pinansyal nga literasiya, tabang pinansyal sa kolehiyo, ug nag-host sa mga gabii sa pagbayloay sa kultura-sama sa mga gabii sa sine ug mga karnabal." Siya miingon nga ang mga ginikanan moapil usab sa mga field trip sama sa overnight camping trip sa Newport, Oregon.

Siya midugang, "Daghang mga oportunidad nga gihatag pinaagi sa among REACH Program mao ang bag-ong mga kasinatian alang sa kadaghanan sa among mga estudyante sama sa pagbaktas, pagbiyahe sa baybayon ug pagtan-aw sa dagat sa unang higayon, o pagbisita sa Oregon Museum of Science and Industry, ang Oregon. Zoo, ug daghan pa.”

Ang REACH nga programa naglakip usab sa usa ka career exploration program ug internships sa pakigtambayayong sa Career Connect Southwest. Si Vickei Hrdina, CCSW Director miingon, “Ang REACH nagtanyag ug career exploration nga may kalabotan sa kultura para sa mga estudyante sa tribo, ilabi na kadtong interesado nga magtrabaho sa Department of Fish and Wildlife o sa Department of Natural Resources. Ang mga estudyante sa tribo nga adunay tradisyonal nga kahibalo labi ka bililhon sa kana nga agianan sa karera — tungod kay kini kanunay nga kulang sa labi ka kasagaran nga 'Kasadpan' nga mga paagi sa pag-uswag sa karera.

Sama sa alang sa mga anak ni Lopez, duha sa iyang mga anak nga lalaki ang nakatungha na sa kolehiyo: ang usa nagtuon nga usa ka enhinyero sa kinaiyahan sa Michigan (ug makita sa 2017 nga video sa edukasyon sa computer science sa ubos) ug ang lain nga anak nga lalaki nakakuha usa ka BA sa sosyal nga trabaho ug lumad nga pagtuon gikan sa Evergreen State College ug karon nagtrabaho alang sa White Salmon Schools District's 21st Century Community Learning Program (tan-awa ang video sa ubus.)

Sa dihang gipangutana kung unsa ang iyang irekomendar alang sa ubang mga eskwelahan sa kabanikanhan nga gustong magsugod ug after-school nga programa siya miingon, “Pangita ug lig-on nga mga kauban sa komunidad—sila ang atong pundasyon. Ug kung makaboluntaryo sila sa ilang oras makatabang kini sa pagpadayon tungod kay ang pondo dili kanunay lig-on. ”

Bisan sa pagdagsang sa mga bag-ong estudyante, si Lopez miingon nga wala sila makakuha og dugang nga pondo ug kasamtangang nagpadagan sa mga programa nga adunay gamay nga kawani. “Bisan pa niini nga mga hagit atong giihap ang atong bahandi sa ubang mga paagi: sa atong mga pamilya, sa mga pagtulun-an nga nagpasidungog sa kultura, pagkalain-lain, ug sa yuta ug katahum sa palibot niini—ug unsa ang gikinahanglan aron mahimong maayong mga tinugyanan sa yuta.”

Si Lopez miingon, “Ang REACH nga programa talagsaon ug talagsaon. Mahimong nakagamot kami sa gagmay nga mga komunidad sa kabanikanhan ubay sa Nch'i-Wana, apan kami adunay matahum ug kusgan nga mga istorya nga ipaambit. ”

Ang eskwelahan sa Wishram gipakita sa among 2017 nga video sa edukasyon sa siyensya sa kompyuter ug gilakip ang anak ni Heather Lopez nga nakakuha na karon og degree sa environmental engineering sa kolehiyo. Giingon niya nga gisaligan niya kini nga sayo nga pagkaladlad sa siyensya sa kompyuter gikan sa Career Connect Southwest alang sa pagdasig kaniya nga makaabut didto.