Taimi Tala Fa'aleaganu'u

Auai i le talanoaga

Javascript is disabled

Javascript is disabled on your browser. Please enable it in order to use this form.

utaina

faaputuga o tusi a tamaiti i le gagana Sipaniolo

Tala Taimi Fa'ata'ita'iga: O se Fa'amalositino Fa'atino

FAATONUGA: Toe iloilo fa'amatalaga fa'atasi ma fa'ase'e le togi lanumoana i le pito i luga o le fusi o alaleo e te talitonu e sili ona atagia ai le mea o lo'o i ai lau fa'ata'ita'iga i le taimi nei. Faamolemole ia manatua o loʻo i ai fesili e fesoʻotaʻi ma lou faasinomaga patino ma pe faʻafefea ona e faʻaalia i totonu o le faletusi ma fesili e fesoʻotaʻi ma le aganuu o lau faletusi.

Faamolemole silasila i le lomi fefiloi i lalo mo faʻamatalaga atoa o faaupuga faʻaaogaina i le iloiloga a le tagata lava ia.

Javascript is disabled

Javascript is disabled on your browser. Please enable it in order to use this form.

utaina

Tusi ma gaoioiga

Mo paga taitasi o loo i lalo, fetuutuunai le togi lanumoana i le tulaga e te talitonu e sili ona atagia mai ai le mea o loo i ai lau faiga masani i le taimi nei. O le fua e alu i le agavale i le taumatau (po'o luga i lalo ile telefoni feavea'i).

O tusi taimi tala/gaoioiga e itiiti lava le fa'atusaina o BIPOC*Uuliuli, Atunu'u, ma Tagata Lanu nuu.

E atagia ma fa'amaonia e tusi o tala taimi/gaoioiga BIPOC*Uuliuli, Atunu'u, ma Tagata Lanu nuu

Tuuina atu ma le mauaina o le malamalama

BIPOC*Uuliuli, Atunu'u, ma Tagata Lanu aiga ua faatulagaina o ni tagata e mauaina le malamalama

BIPOC*Uuliuli, Atunu'u, ma Tagata Lanu aiga ua fa'atulagaina o ni tagata e umia le poto

BIPOC auai aiga

E le aofia ai tagata auai i le taimi o tala BIPOC*Uuliuli, Atunu'u, ma Tagata Lanu aiga

O tagata auai i tala e aofia ai BIPOC*Uuliuli, Atunu'u, ma Tagata Lanu aiga

Galulue fa'alapotopotoga

E fa'atupuina uma e le Librarian manatu taimi tala

O le faletusi ma le alalafaga e fa'atupu fa'atasi manatu ile taimi o tala

a'oa'oga DEI

Mafaufau i le aufaigaluega DEI*Eseesega, Tulaga tutusa, ma le aofia ai fa'ata'ita'i pe a lava le taimi, po'o le taimi e ofo atu ai se a'oa'oga

Aufaigaluega fa'apipi'i DEI*Eseesega, Tulaga tutusa, ma le aofia ai a'oa'o ma manatunatu i taimi uma, ma ua fa'amuamua le taimi e fai ai

Fesoʻotaʻiga a le nuʻu

O feso'ota'iga muamua ma nu'u e fa'alauiloa (e ala i fa'asalalauga, upegatafa'ilagi, fa'asalalauga, ma isi fa'asalalauga fa'amatalaga)

O feso'ota'iga muamua ma nu'u e aofia ai sauniga fa'alogo, auai i fonotaga a nu'u, ma talanoaga fa'atasi

Aufaigaluega ma le ta'ita'iga

O le aufaigaluega a le faletusi ma le ta'ita'i e le o fai ma sui BIPOC*Uuliuli, Atunu'u, ma Tagata Lanu nuu

O le aufaigaluega a le faletusi ma le ta'ita'iga e atagia mai ai le 'ese'ese i totonu o nu'u

Antiracism i polokalame

Antiracism* “O le galuega o le tetee malosi i le faailogalanu e ala i le lagolagoina o suiga i faiga faaupufai, tamaoaiga, ma le soifuaga lautele. O le tetee i le faailogalanu e foliga mai o se auala e patino i le tagata lava ia, ma faʻatutuina e faʻafeagai ma amioga faʻailoga tagata taʻitoʻatasi ma aʻafiaga." (Tu'uga i Luma 2015) e le mafai ona talanoaina i polokalame

O le taimi o tala e maua ai ni auala talafeagai mo le atinaʻeina o aiga fa'ailoga lanu* “O le galuega o le tetee malosi i le faailogalanu e ala i le lagolagoina o suiga i faiga faaupufai, tamaoaiga, ma le soifuaga lautele. O le tetee i le faailogalanu e foliga mai o se auala e patino i le tagata lava ia, ma faʻatutuina e faʻafeagai ma amioga faʻailoga tagata taʻitoʻatasi ma aʻafiaga." (Tu'uga i Luma 2015)

Antiracism i totonu o galuega

Fa'ailoga lanu/fa'ailoga lanu* “O le galuega o le tetee malosi i le faailogalanu e ala i le lagolagoina o suiga i faiga faaupufai, tamaoaiga, ma le soifuaga lautele. O le tetee i le faailogalanu e foliga mai o se auala e patino i le tagata lava ia, ma faʻatutuina e faʻafeagai ma amioga faʻailoga tagata taʻitoʻatasi ma aʻafiaga." (Tu'uga i Luma 2015) e le mafai ona talanoaina i totonu o 'au

Antiracism* “O le galuega o le tetee malosi i le faailogalanu e ala i le lagolagoina o suiga i faiga faaupufai, tamaoaiga, ma le soifuaga lautele. O le tetee i le faailogalanu e foliga mai o se auala e patino i le tagata lava ia, ma faʻatutuina e faʻafeagai ma amioga faʻailoga tagata taʻitoʻatasi ma aʻafiaga." (Tu'uga i Luma 2015) o lo'o fa'apipi'i i totonu o ta'iala ma fa'atinoga

Lau Malaga

O au fa'ata'ita'iga e masani lava i se mea i le ogatotonu o le fusi o alaleo.

O au tali sa fa'amuamua lava i le “Talatalanoa e uiga i lenei mea” (i le ogatotonu o le fusi o alaleo). O lona uiga o oe/lau faletusi o lo'o i totonu o se talanoaga/fuafuaga, ae e le'i amata fa'atino gaioiga.

O au fa'ata'ita'iga e masani lava i le fa'ai'uga o le fusi o alaleo

O au tali o lo'o fa'alagolago i le fa'ai'uga o le fusi o alaleo. O oe/lau faletusi o lo'o galue malosi i nei manatu ma gaioiga.

O au fa'ata'ita'iga e masani lava i le fa'ai'uga o le fusi o alaleo.

O au tali o lo'o taula'i atu i le pito o le fusi o alaleo. O lona uiga
oe/lou faletusi o lo'o mafaufau e uiga i nei fesili ma gaioiga.

lomi fefiloi

Kiliki tuutuuga o lo'o i lalo e a'oa'o atili.

Tete'e Fa'ailoga lanu

“Atiracism” o le “galuega o le tetee malosi i le faailogalanu e ala i le lagolagoina o suiga i faiga faaupufai, tamaoaiga, ma le soifuaga lautele. O le tetee i le faailogalanu e foliga mai o se auala e patino i le tagata lava ia, ma faʻatutuina e faʻafeagai ma amioga faʻailoga tagata taʻitoʻatasi ma aʻafiaga." (Tu'uga i Luma 2015)

Antiracism o se faiga i le tutusa o ituaiga e amata i le manatu o ituaiga uma e tutusa ma e le manaʻomia se atinaʻe atoa. O lo'o fa'ailoa mai ai o fa'aleaganu'u fa'ailoga tagata o se fa'ai'uga lea o faiga fa'avae fa'ailoga lanu, ma le loto i ai po'o le le fa'amoemoeina, ma e na'o suiga fa'atatau i faiga fa'apolokiki, tamaoaiga, ma agafesootai e mafai ona o'o mai ai le tutusa o ituaiga. O le Antiracism e fa'aalia ai se mea i tua atu o le "le fa'ailoga lanu", ma e mana'omia ai se fa'afeagai sili atu ona malosi i fausaga fa'ailoga lanu e ala i gaioiga.

BIPOC

“BIPOC” e tu mo Black, Indigenous, ma Tagata Lanu.

IED

“DEI” e tu mo Diversity, Equity, and Inclusion.

Eseesega

“Vaega eseese” e mafai ona fa'asino i le tele o eseesega i le va o tagata e ono aofia ai le lanu, itupa, fa'afeusuaiga, vasega, matua, a'oga, lotu, gagana, aganuu, ma tomai fa'aletino po'o le mafaufau. E mafai foi ona aofia ai manatu eseese, vaaiga, ma tulaga faatauaina. I le tulaga o faʻalapotopotoga, faʻalapotopotoga, poʻo nuʻu, atonu e faasino i le faʻaalia o nei eseesega i totonu o le kulupu, o le auai malosi o leo ma manatu eseese, poʻo le faʻatauaina o nei eseesega o se vaega o le aganuu. O se laasaga talafeagai, ae le lava i le "Equity".

tutusa

“Tulaga tutusa” o lona uiga o le sa'o ma le fa'amaoni ma e taula'i i taunu'uga e sili ona talafeagai mo se vaega fa'apitoa, ma iloa lu'itau eseese, mana'oga, ma tala'aga. E ese mai le eseesega, lea e mafai ona faauigaina eseese (o le i ai o tagata taʻitoʻatasi ma faʻamatalaga eseese). E le o le tutusa foi, po o le "togafitiga tutusa," lea e le amanaia ai manaoga eseese po o taunuuga eseese. Systemic equity e aofia ai se faiga malosi ma le faʻagaioiga faʻagasologa fuafuaina ma le iloa e fatuina, lagolago ma lagolagoina le amiotonu lautele. (Tu'uga i Luma 2015)

aofia

"Aofia" o lona uiga o se si'osi'omaga e fai sa'o ma fa'aaloalo tagata uma; e fa'atauaina mo o latou tomai fa'apitoa, poto masani, ma manatu; maua tutusa avanoa i punaoa ma avanoa; ma e mafai ona saofagā atoatoa i le manuia o le faalapotopotoga. (Siitia mai le Sosaiete mo le Pulega o Tagata Faigaluega, Hewlett Packard, ma le Iunivesite a le Setete o Ferris)” ma le (Ofisa mo le Eseesega, Tusitusi ma Auaunaga Fa'asalalau 2017)

Fa'aaofia o lona uiga o le fa'aaofia i totonu o se vaega po'o se fausaga. E sili atu nai lo na'o le eseesega ma le fa'atusaina tele, o le fa'aofiina e aofia ai le fa'amaoni ma le fa'amalosia le auai, ma se lagona moni o le auai ma avanoa atoatoa i avanoa." (Tu'uga i Luma 2015)

* Glossary upu ma faauigaga mai le “Cultural Proficiencies or Racial Equity: A Framework” e le Joint American Library Association/Association of Research Libraries, Aokuso 2022.

Ua e matamata i la matou Tala Taimi STEAM i Action/en Acción vitio? E te mana'o e fa'ata'ita'i nisi o nei auala e fa'aogaina ai le STEAM i lau lava taimi tala? Matou te fa'alototeleina oe e fa'atino le fa'ata'ita'iga pu'upu'u o lo'o i luga e a'oa'o atili e uiga i fa'ata'ita'iga taimi tala i lau faletusi. Fa'amolemole tu'u atu lenei punaoa i au paaga.

Fesoʻotaʻiga