ترقی اور سیکھنے کا سفر

"سفر اور زیارت میں فرق یہ ہے کہ یاترا کے اختتام پر، آپ ایک بدلے ہوئے شخص ہیں۔ اس تجربے نے مجھے وہ چیزیں سکھائی ہیں جن کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ میں جانتا ہوں اور اپنی آنکھیں کھولیں کہ ہمارے ملک کی تاریخ ہم میں سے ہر ایک پر ہر روز کیسے اثر انداز ہوتی ہے۔ اب جبکہ میں بہتر جانتا ہوں، مجھے بہتر کرنا چاہیے۔ لی لیمبرٹ، نیٹ ورک ڈائریکٹر، واشنگٹن سٹیم

 

اکتوبر 2017 میں، ہمارے نیٹ ورک کے ڈائریکٹر لی لیمبرٹ نے 40 دیگر مسافروں کے ساتھ ایک نسلی، بین النسلی شہری حقوق کی زیارت میں حصہ لیا۔ پروجیکٹ حجاج. سفر کے دوران اس نے امریکی جنوبی کا سفر کیا جہاں اس نے شہری حقوق کی تحریک کے اہم مقامات کا دورہ کیا اور تحریک میں حصہ لینے والے پیدل فوجیوں کے ساتھ وقت گزارا۔

Washington STEM اپنے پروگرام کے اسپانسر کے طور پر Project Pilgrimage کے ساتھ کام کرنے کے لیے عاجز ہے تاکہ ماضی میں شہری حقوق اور سماجی انصاف کے لیے کام کرنے والوں کی عزت کی جا سکے اور اس بات کا جائزہ لیا جا سکے کہ ہم آج کی سماجی انصاف کی گفتگو میں حصہ لینے کے لیے سیکھے گئے اسباق کو کیسے لاگو کر سکتے ہیں۔ Washington STEM نے لی کی پیشہ ورانہ ترقی کے حصے کے طور پر اس تجربے پر تعاون کیا۔ ایک تنظیم کے طور پر، ہم اپنے کام کے تمام پہلوؤں میں ایکویٹی کو سرایت کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ یہ ہمارے مشن کے لیے ضروری ہے کہ ہماری ٹیم کو اپنی اقدار کو عملی جامہ پہنانے کے لیے علم اور سمجھ ہو۔ 

لی نے مختصر جرنل پوسٹس کی ایک سیریز کے ذریعے جنوب میں اپنے سفر کی دستاویز کی اور ہمیں ان کو یہاں کراس پوسٹ کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔

لی کی طرف سے ایک نوٹ: "Aآپ روزانہ اکاؤنٹس پڑھتے ہیں - براہ کرم سمجھیں کہ وہ اس لمحے میں میرے خاندان، دوستوں اور ساتھی کارکنوں کے ساتھ اپنے تجربے کا اشتراک کرنے کے طریقے کے طور پر لکھے گئے تھے۔ اس بلاگ کے لیے اپنی پوسٹس کو ایک ساتھ مرتب کرتے ہوئے، میں دیکھ سکتا ہوں کہ تجربے کے لیے میرا نقطہ نظر کس طرح علمی سے خود شناسی میں منتقل ہوا۔ حج کے موقع پر، میں اپنے ملک کے بارے میں اپنی سوچ سے واقف تھا اور اس میں میرا کردار تیار ہو رہا تھا۔ میں نے اسی کے لیے سائن اپ کیا ہے۔ تاہم، میری سوچ اس انداز میں تبدیل نہیں ہوئی جس طرح میں نے سوچا تھا کہ ایسا ہوگا۔ میں سیاق و سباق کے لیے تاریخی حقائق سیکھنے کی امید میں چلا گیا تھا - میں نے دنیا کو دیکھنے کے لیے آنکھوں کا ایک نیا سیٹ حاصل کیا۔"

 

20 اکتوبر - نیش ول

ہماری یاترا کا آغاز مشکل سے ہوا۔ ہوائی اڈے کی پارکنگ میں ہماری بس کی ٹرانسمیشن فیل ہو گئی۔ لہذا، ہم سب ٹیکسیوں میں سوار ہو گئے اور نیش وِل لائبریری کے شہری حقوق کے کمرے میں اپنی پہلی میٹنگ کی طرف روانہ ہوئے۔ وہاں، ہم نے نیش ول کے لنچ کاؤنٹر دھرنوں اور کام کی قیادت کرنے والے دو لوگوں سے آزادی کی سواریوں کے بارے میں سنا - ڈاکٹر برنارڈ لا فائیٹ اور رِپ پیٹن۔

اس کے بعد ہم Swett's - ایک ریستوراں گئے جہاں 50 کی دہائی کے آخر اور 60 کی دہائی کے اوائل میں شہری حقوق کے رہنما جمع ہوں گے۔ یہاں، ہمیں تحریک کے کھانے کا تجربہ کرنے اور برنارڈ اور رپ سے مزید سننے کو ملا۔

ہم نے اپنے بیگ نکالنے کے لیے ہوٹل میں اپنی ٹوٹی ہوئی بس سے ملاقات کی اور اسے ایک رات کہا۔

 

21 اکتوبر - نیش ول اور برمنگھم

آج ہمیں نیش وِل میں فِسک یونیورسٹی کا دورہ کرنا پڑا، یہ ایک تاریخی طور پر سیاہ فام کالج ہے جس کی بنیاد خانہ جنگی کے 6 ماہ بعد رکھی گئی تھی۔ Fisk WEB Du Bois کا الما میٹر ہے۔

اس کے بعد ہم برمنگھم سول رائٹس انسٹی ٹیوٹ گئے، جو 16ویں اسٹریٹ بیپٹسٹ چرچ اور کیلی انگرام پارک سے سڑک کے پار واقع ہے۔ یہ ایک مشکل جگہ تھی اور اگر آپ کبھی یہاں ہیں تو آپ کو انسٹی ٹیوٹ کا دورہ کرنے کے لیے وقت نکالنا چاہیے۔

 

22 اکتوبر - برمنگھم اور منٹگمری

آج کی یاترا کی سرگرمیاں کیلی انگرام پارک میں کیرولین مول میکنسٹری کے ساتھ گفتگو سے شروع ہوئیں۔ مسز میکنسٹری 14 سال کی تھیں اور 16 ویں اسٹریٹ بیپٹسٹ چرچ میں جب اس پر بمباری کی گئی۔ اس نے اپنی کہانی بتائی اور اس واقعہ نے اس کی زندگی کو کیسے تشکیل دیا۔

پھر ہم چرچ گئے، 16ویں بپٹسٹ چرچ میں صبح کی خدمت میں شرکت کی۔ میں نے زبور 23 پر ایک بہت ہی متحرک اور پُرجوش واعظ سنا تھا کہ کس طرح ہم اپنی زندگی میں بہت سی وادیوں کا سامنا کرتے ہیں لیکن وہ کبھی بھی منزل نہیں ہوتی ہیں – جو کہ صرف ایک حصہ ہے۔urney

دوپہر میں ہم نے I-65 برمنگھم سے منٹگمری تک لے کر آزادی کی سواریوں کا آخری مرحلہ طے کیا، جس کا اختتام فرسٹ بیپٹسٹ چرچ 347 نارتھ رپلے اسٹریٹ پر ہوا۔ ہمارا گلے مل کر استقبال کیا گیا اور سیدھے کوئر پریکٹس کی طرف لے گئے۔ پھر ہم نے خدمت میں گایا۔ میں گزشتہ 20 سالوں کے مقابلے میں آج زیادہ چرچ کی خدمات میں گیا ہوں۔ وہ ترقی کر رہے تھے۔

ہم نے اپنے دن کا اختتام مارتھاز پلیس پر رات کے کھانے کے ساتھ کیا، جو کہ ایک روحانی غذا ہے، جس میں فرسٹ بپٹسٹ جماعت کے ارکان نے اپنے سفر میں جو کچھ سیکھا ہے اس کے بارے میں کہانیاں اور خیالات کا اشتراک کیا۔ سول رائٹس انسٹی ٹیوٹ کے کل کے دورے کے بعد آج کی سرگرمیاں ایک ضروری ریچارج تھیں۔

 

23 اکتوبر – منٹگمری

آج کی یاترا کی سرگرمیاں پالیسی اور تاریخ پر مرکوز ہیں۔

دن کا آغاز سدرن پاورٹی لا سنٹر کے دورے سے ہوا، ہم نے تنظیم کی تاریخ اور نفرت انگیز گروہوں کا سراغ لگانے اور نام دینے کے لیے اس کے موجودہ کام کے بارے میں سیکھا۔ وہ یہ معلومات پولیس، میڈیا اور پالیسی سازوں کو فراہم کرتے ہیں۔

اس کے بعد ہم نے Equal Justice Initiative اور تنظیم کے عملے سے ملاقات کی جس کا مشن فوجداری انصاف میں اصلاحات ہے۔ ان کا کام بے گناہوں کو سزائے موت سے نجات دلانے پر مرکوز ہے۔ces اور بچوں کی سزا کو بڑوں کے طور پر ختم کرنا۔ EJI میں ہم نے اس کی کہانی سنی اور ان سے بات کی۔ انتھونی رے ہنٹن۔ انہوں نے گروپ کو چیلنج کیا کہ اگر ہم اس نظام کو غیر منصفانہ سمجھتے ہیں تو ساتھ نہ کھڑے ہوں اور ریاستی سرپرستی میں قتل میں ملوث ہوں۔

اس کے بعد ہم نے مونٹگمری کے مرکز کی سڑکوں کا پیدل سفر کیا، دوسرے درمیانی راستے اور منٹگمری بس بائیکاٹ کے اہم مقامات کا دورہ کیا، جن میں سے اکثر اسی بنیاد پر ہوئے تھے۔

 

24 اکتوبر - ٹسکالوسا

آج ہم الاباما یونیورسٹی گئے جہاں ہم نے بس کھڑی کرنے سے پہلے ہی مقامی ثقافت کا مزہ چکھ لیا۔ (مندرجہ بالا لائسنس پلیٹ چیک کریں)۔ ہمیں UA کی فراموش شدہ نسل پرستی کی تاریخ کا دورہ موصول ہوا، وہ چیزیں جو وہ ممکنہ طلباء کو نہیں دکھاتے ہیں، بشمول غلاموں کی قبریں اور سابق غلام کوارٹرز۔

ہم نے "مشین" نامی ایک خفیہ گروپ کے بارے میں بھی سیکھا جو اسکول کی سیاست اور پالیسی کو کنٹرول کرتا ہے۔ "مشین" کے پہلے تذکرے کے بعد UA کے ایک طالب علم نے جو ہمارے ساتھ تھا طنزیہ انداز میں کہا کہ "یہ ٹور بند ہونے والا ہے۔" گھڑی کے کام کی طرح، 20 منٹ کے اندر ہمیں کیمپس پولیس کا دورہ ملا کیونکہ کسی نے یہ دیکھنے کے لیے فون کیا تھا کہ آیا ہمارے پاس جو کچھ ہم کر رہے ہیں اس کے لیے اجازت نامہ ہے یا نہیں۔ ان کے کریڈٹ پر، کیمپس پولیس مہربان، قابل احترام اور معذرت خواہ تھی۔

میں نے آج جو سیکھا وہ یہ ہے کہ ہمیں اس تاریخ کے بارے میں سوچنا چاہئے جس کے بارے میں ہم اپنے عوامی مقامات پر بات نہیں کرتے ہیں۔ میں پوچھنا شروع کروں گا - وہ کون سی کہانیاں ہیں جو ہم نہیں سنا رہے ہیں؟ جب ہم اپنی تاریخ کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

 

25 اکتوبر - یونیورسٹی، مسیسیپی سے ڈیلٹا

پرو مشورہ: اگر آپ کبھی بھی گہرے جنوب میں کھو جاتے ہیں تو صرف ایک کنفیڈریٹ یادگار تلاش کریں۔ کنفیڈریٹ فوجی کا رخ شمال کی طرف ہے۔ لیکن اگر آپ کنفیڈریٹ یادگار نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں تو کیا ہوگا؟ مجھ پر بھروسہ کریں، آپ کو ایک مل جائے گا، وہ ہر جگہ موجود ہیں۔

آج ہم نے مسیسیپی یونیورسٹی کا دورہ کیا۔ یونیورسٹی کو اولے مس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے – لیکن اگر آپ واشنگٹن ڈی سی کی این ایف ایل فٹ بال ٹیم کو اس کے نام سے نہیں پکارتے ہیں – تو آپ کو کالج کو اولی مس کہنا بھی بند کر دینا چاہیے۔ اس نے کہا، یہ سکولالاباما یونیورسٹی کے مقابلے میں اس کے نسل پرست ماضی سے نمٹنے میں کئی دہائیاں آگے ہیں۔ طالب علم اور سابق طلباء کی سرگرمی کے ذریعے، UM اب مسیسیپی کا ریاستی جھنڈا نہیں لہراتا ہے، اور ان کے پاس 1962 میں اسکول جانے والے پہلے سیاہ فام شخص جیمز میرڈیتھ کی ایک نمایاں یادگار ہے۔ اسکول کو ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے، لیکن یہ تازہ دم تھا۔ UA میں کل کے تجربے کے بعد دیکھنے کے لیے۔

اس کے بعد ہم مسیسیپی ڈیلٹا گئے اور گرین ووڈ، منی اور سمنر کے قصبوں کا دورہ کیا۔ گرین ووڈ میں، ہم نے بلیک پاور مارچ کی جگہ کا دورہ کیا۔ منی اینڈ سمنر میں، ہم ایمیٹ ٹل اسٹوری کے اہم مقامات پر رکے جن میں برائنٹ کی گروسری، سمنر میں کورٹ ہاؤس اور لٹل ٹلاہچی دریائے جہاں ایمیٹ کی لاش ملی تھی۔

میں اور میرے ساتھی سفر نے دریا کے کنارے پر یاد اور عکاسی کی تقریب منعقد کی۔ ایمیٹ کے تجربے اور جدید دور کے چوکیداروں کے ہاتھوں مارے گئے نوجوان سیاہ فام مردوں کے درمیان مماثلت کو نہ دیکھنا میرے لیے ناممکن ہے۔

 

26 اکتوبر – جیکسن، مسیسیپی

آج کی یاترا کچھ لوگوں کی طرف سے ادا کی گئی قیمت کا ایک تاریخی سبق تھا جس نے شہری حقوق کی تحریک کو آگے بڑھانے کے لیے کام کیا۔

دن کا آغاز میڈگر ایورز کے گھر کے دورے سے ہوا۔ گھوسٹ آف مسیسیپی کی فلم بندی کے لیے گھر کو مدت کی حالت میں بحال کر دیا گیا تھا اور اب اس کی دیکھ بھال توگلو کالج کر رہا ہے۔ کالج اس گھر کو نیشنل پارکس سروس کا حصہ بنانے کے حکم پر وفاقی حکومت کے دستخط کرنے کا انتظار کر رہا ہے۔

اس کے بعد گروپ نے فلاڈیلفیا، مسیسیپی کا سفر کیا۔ اینڈریو گڈمین، مائیکل شورنر، اور جیمز چینی کے فریڈم سمر مرڈرز کے مقامات کا دورہ کریں۔ یہ کہانی فلم مسیسیپی برننگ کی ہے۔

اس دن کی خاص بات فلاڈیلفیا میں اغوا کے بعد کے دنوں اور شہری حقوق کے کارکنوں کے ردعمل کے بارے میں، سفر کرنے والے ساتھی باب زیلنر کی طرف سے، پہلے شخص کے اکاؤنٹ کو سننا تھا۔

 

27 اکتوبر - سیلما

آج ہم نے اپنے اندر سفر کے ساتھ حج کی سرگرمیوں کا آغاز کیا۔ سیلما میں بائے دی ریور سنٹر فار ہیومینٹی میں ہمارے گروپ کی قیادت ایک ورکشاپ کے ذریعے کی گئی تاکہ ہمیں پچھلے کچھ دنوں کے تجربات اور مقامات کو پروسیس کرنے اور سمجھنے میں مدد ملے۔ ڈھول بجا، گانا، رونا، ہنسنا اور گلے ملنا تھا۔ یہ ایک روحانی تجربہ تھا۔

اس کے بعد ہم نے ایک انتہائی دیہی تمام سیاہ فام کمیونٹی جیز بینڈ کا سفر کیا جس نے کلان میں سفید فام اور سیاہ فام شہری حقوق کے کارکنوں کے لیے پناہ گاہ کے طور پر کام کیا۔وہ 60 کی یہ ایک quilting co-op کا گھر بھی ہے جس کے آرٹ ورک کو نیویارک سے ٹاکوما تک آرٹ میوزیم میں دکھایا گیا ہے۔

ہمارا دن شہر کے مرکز سیلما کے پیدل سفر کے ساتھ ختم ہوا پھر سینٹر فار عدم تشدد، سچائی اور مفاہمت پر عشائیہ پر جہاں ہم نے اینی پرل ایوری سے زبانی تاریخ سنی جو خونی اتوار کو ایڈمنڈ پیٹس برج پر سب سے کم عمر شخص تھی۔ وہ اپنی پوری زندگی ایک سرگرم کارکن رہی ہیں اور فخر کے ساتھ ہمیں بتایا کہ انہیں آخری بار 2015 میں صحت کی دیکھ بھال اور خواتین کے حقوق تک رسائی کے لیے احتجاج کرتے ہوئے گرفتار کیا گیا تھا۔

 

29 اکتوبر - سیلما

کل ہم نے شہری حقوق کی تحریک میں خواتین کے کردار پر توجہ مرکوز کی۔ ایسا کرتے ہوئے ہمیں ایک میک آرتھر فیلو اور کانگریشنل گولڈ میڈل حاصل کرنے والے سے ملنا پڑا۔

دن کا آغاز میریون، ایم ایس کے لیے ایک مختصر ڈرائیو کے ساتھ ہوا۔ ماریون وہ شہر ہے جہاں جمی لی جیکسن کو فروری 1965 میں ایک ریاستی فوجی نے ہلاک کر دیا تھا۔ اس کی موت اس سال کے آخر میں سیلما سے منٹگمری مارچ کے لیے تحریک کا حصہ تھی۔ مسیسیپی کے دوسرے چھوٹے شہروں کی طرح، ماریون معاشی طور پر جدوجہد کر رہی ہے، بیut شہری حقوق کے رہنماؤں کی مین اسٹریٹ پر دیواروں کے ساتھ شہری حقوق کی تحریک میں اپنے تاریخی کردار کو قبول کر رہا ہے۔ ہمارے ٹور گائیڈ کے مطابق، یہ امریکہ کا پہلا اور واحد قصبہ ہے جس نے اوباما ڈے منایا

اس کے بعد ہم میک آرتھر فیلو، بلی جین ینگ کے لکھے ہوئے اور پرفارم کیے گئے فینی لو ہیمر کی زندگی کے بارے میں ایک خواتین کا ڈرامہ دیکھنے کے لیے جوڈسن کالج کے کیمپس میں گئے۔ مسز ہیمر کی کہانی شہری حقوق کی تحریک سے تعلق رکھنے والی دیگر خواتین کی طرح مشہور نہیں ہے، لیکن یہ اس بات کی ایک بہترین مثال ہے کہ کس طرح زندگی کے تمام سٹیشنوں کے لوگ تحریک میں رہنما بن کر آئے۔

اس کے بعد یہ گرینزبورو سے سیف ہاؤس میوزیم کی طرف تھا۔ میوزیم اس گھر میں ہے جس نے مارٹن لوتھر کنگ کے لیے ایک پناہ گاہ کے طور پر کام کیا، ان کی تفویض سے صرف دو ہفتے قبل، کیونکہ کلان نے ایک اجتماعی میٹنگ کے بعد شہر سے نکلنے والی تمام سڑکوں کو بند کر دیا تھا۔ میوزیم میں، ہم نے مسز تھریسا بروز سے سنا جنہیں 50 میں خونی اتوار کی 2015 ویں سالگرہ پر کانگریشنل گولڈ میڈل سے نوازا گیا تھا۔

گرینزبورو کے بعد، ہم براؤن چیپل کا دورہ کرنے کے لیے سیلما واپس آئے جہاں سے خونی اتوار کے دن مارچ اور منٹگمری تک مارچ شروع ہوا۔

اس کے بعد ہم نے کافی شاپ میں رات کا کھانا، عکاسی اور جشن منایا، جو سیلما کے مرکز میں ایک سیاہ فام ملکیت کا کاروبار ہے۔

 

29 اکتوبر - سیلما

سفر اور زیارت میں فرق یہ ہے کہ حج کے اختتام پر آپ ایک بدلے ہوئے انسان ہیں۔ اس تجربے نے مجھے وہ چیزیں سکھائی ہیں جن کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ میں جانتا ہوں اور اپنی آنکھیں کھولیں کہ ہمارے ملک کی تاریخ ہم میں سے ہر ایک پر ہر روز کیسے اثر انداز ہوتی ہے۔ اب جبکہ میں بہتر جانتا ہوں، مجھے بہتر کرنا چاہیے۔

ہمارے گھر کے سفر کا آغاز ایڈمنڈ پیٹس پل کے پار دو بائی دو خاموش مارچ سے ہوا۔

اگر آپ نے پچھلے 10 دنوں سے میری پوسٹس پڑھی ہیں اور آپ کو لگتا ہے کہ آپ بھی اس طرح کا سفر کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ضرور غور کرنا چاہیے۔

مستقبل کے حج کے لیے درخواستیں اس پر مل سکتی ہیں۔ projectpilgrimage.org.

تنظیم جان بوجھ کر ایک ایسے گروپ بناتی ہے جو نسلی، نسلی اور سماجی اقتصادی طور پر متنوع ہو۔ اس سفر میں ہماری عمر 21 سے 78 کے درمیان تھی، ہم طالب علم، پولیس افسران، کارپوریٹ پروفیشنلز، مخیر حضرات، CNA's، ڈاکٹرز اور ریٹائرڈ ہیں۔ مکس سفر کا ایک لازمی حصہ ہے، بس میں ہر ایک کے لیے جگہ ہے۔