O SE FEAGAIGA O LE TUPU UPU MA LE A'OGA
Ia Oketopa 2017, na auai atu ai le matou Faatonu o Fesootaiga Lee Lambert i le 40 o isi tagata malaga e auai i se malaga femalagaiga i totonu o le va o tagata lautele e ala i le Poloketi Pilgrimage. I le faigamalaga na ia malaga ai i Amerika i Saute lea na ia asiasi atu ai i nofoaga autu o le aia tatau a tagata lautele ma faʻaalu se taimi ma fitafita vae na auai i le gaioiga.
Uosigitone STEM e fa'amaualalo e galulue fa'atasi ma Project Pilgrimage e avea ma latou polokalame lagolago e fa'aaloalo ia i latou na galulue mo aia tatau fa'ale-aganu'u ma fa'amasinoga fa'aagafesootai i aso ua tuana'i ma su'esu'e pe fa'afefea ona tatou fa'aogaina na lesona na a'oa'oina e auai i le talanoaga fa'ale-agafesootai i aso nei. Washington STEM lagolagoina Lee i lenei poto masani o se vaega o lana atinaʻe faʻapolofesa. I le avea ai ma faʻalapotopotoga, matou te tuuto atu i le faʻapipiʻiina o le tutusa i itu uma o la matou galuega. E taua i la matou misiona le maua e le matou 'au le poto ma le malamalama e faʻatino ai a matou faʻatauga.
Na fa'amauina e Lee lana malaga i Saute e ala i se fa'asologa o fa'amaumauga pu'upu'u fa'amaumauga ma ua fa'amamaluina i matou e fa'asaga i latou iinei.
O se faamatalaga mai ia Lee: “Ae te faitau i tala o aso uma - faamolemole ia malamalama na tusia i le taimi nei o se auala e faasoa atu ai loʻu poto masani i loʻu aiga, uo ma tagata faigaluega. I le tuʻufaʻatasia o aʻu pou mo lenei blog, e mafai ona ou iloa le auala na suia ai laʻu auala i le poto masani mai le aʻoga i le suʻesuʻeina. I luga o le Pilgrimage, sa ou nofouta i loʻu mafaufau e uiga i lo tatou atunuu ma loʻu matafaioi i totonu o loʻo faʻaleleia. O le mea lena na ou saini ai. Peitaʻi, e leʻi suia loʻu mafaufau i le auala na ou manatu ai. Na ou faʻamoemoe e aʻoaʻoina mea moni faʻasolopito mo faʻamatalaga - na iʻu ina ou maua se seti fou o mata e vaʻai ai i le lalolagi."
Oketopa 20 – Nashville
O la matou faigamalaga na amata i se amataga faigata. Ua faaletonu le avepasi a le matou pasi i le malaevaalele. O lea, na matou uta uma i taxi ma agai atu i la matou fonotaga muamua i le potu o aia tatau a tagata lautele o le Nashville Library. O iina, na matou faʻalogo ai e uiga i le laulau o le aoauli o Nashville ma le saolotoga o tietiega mai tagata e toʻalua na taʻitaʻia le galuega - Dr. Bernard LaFayette ma Rip Patton.
Ona matou aga'i atu lea i Swett's - o se fale'aiga e potopoto ai ta'ita'i o aia tatau a tagata lautele i le tuai o le 50 ma le amataga o le 60's. O iinei, na matou iloa ai meaʻai o le gaioiga ma faʻalogo atili mai ia Bernard ma Rip.
Na matou feiloai i le matou pasi malepe i le faletalimalo e aumai a matou ato ma faaigoa o se po.
Oketopa 21 – Nashville & Birmingham
O le asō na matou asiasi ai i le Iunivesite o Fisk i Nashville, o se kolisi uliuli faʻasolopito na faʻavaeina 6 masina talu ona maeʻa le taua. Fisk o le alma mater o WEB Du Bois.
Ona matou o ai lea i le Birmingham Civil Rights Institute, e tu i le isi itu auala mai le 16th street Baptist Church ma Kelly Ingram Park. O se nofoaga faigata lenei ma afai e te i ai iinei e tatau ona e faʻaalu se taimi e asiasi ai i le Inisetiute.
Oketopa 22 – Birmingham & Montgomery
O le aso nei na amata ai galuega a le Pilgrimage i le talanoaga ma Carolyn Maull Mckinstry i Kelly Ingram Park. O Mrs. Mckinstry e 14 ona tausaga ma i le 16th Street Baptist Church ina ua pomuina. Sa ia faasoa mai lana tala ma le auala na mamanuina ai lona olaga e lena mea na tupu.
Ona matou o lea i le lotu, ma auai i le sauniga o le taeao i le Lotu Papatiso lona 16. Na ou faalogo i se lauga faagaeetia ma malosi i luga o le Salamo 23 e uiga i le auala tatou te feagai ai ma le tele o vanu i o tatou olaga ae e le o se taunuuga - na o se vaega o le jo.urney.
I le aoauli na matou aveina ai le I-65 mai Birmingham i Montgomery le vae mulimuli o le saolotoga o tietiega, ma faaiu i le First Baptist Church 347 North Ripley street. Sa faafeiloaia i matou i fusi ma taitai sa'o atu i le faataitaiga a le aufaipese. Ona matou pepese lea i le sauniga. Ua tele atu sauniga lotu ua ou oo i ai i aso nei nai lo le 20 tausaga talu ai. Sa faagaeetia i latou.
Na faaiʻuina le matou aso i le 'aiga o le afiafi i le Martha's Place, o se taumafataga o le agaga, faʻatasi ai ma tagata o le aulotu Muamua Papatiso e faʻasoa tala ma mafaufauga o mea na matou aʻoaʻoina i la matou faigamalaga. O gaioiga i aso nei o se toe faʻaleleia manaʻomia ina ua maeʻa le asiasiga ananafi i le Civil Rights Institute.
Oketopa 23 – Montgomery
O galuega malaga i aso nei sa taulai atu i faiga faavae ma talafaasolopito.
Na amata le aso i se asiasiga i le Southern Poverty Law centre, na matou aʻoaʻoina ai e uiga i le talaʻaga o le faʻalapotopotoga ma lana galuega o loʻo i ai nei e siaki ma taʻu igoa o vaega ita. Latou te tuʻuina atu nei faʻamatalaga i leoleo, faʻasalalauga ma faiga faʻavae.
Ona matou feiloai lea ma le aufaigaluega a le Equal Justice Initiative ma le faalapotopotoga o la latou misiona o le toefuataiga o faamasinoga solitulafono. O la latou galuega e taulaʻi i le faʻasaʻolotoina o tagata mama mai le faʻasalaga otima fa'ai'u le fa'asalaga o tamaiti a'o matutua. I le EJI na matou faalogo ai i le tala ma talanoa i ai Anthony Ray Hinton. Na ia lu’iina le vaega ina ia aua ne’i tutu i luga ma auai i le fasioti tagata e lagolagoina e le malo pe afai tatou te talitonu o le faiga e le tonu.
Ona matou faia lea o se savaliga savali i magaala o le taulaga o Montgomery, asiasi i faailo autu o le auala lona lua o le ogatotonu ma le pasi o Montgomery, o le tele na faia i luga o le lotoa lava e tasi.
Oketopa 24 – Tuscaloosa
O le asō na matou tietie atu ai i le Iunivesite o Alabama lea na matou tofo ai i le aganuu a le lotoifale ae matou te leʻi paka le pasi. (Siaki le laisene laisene i luga). Na matou mauaina se maimoaga i le galo faʻailoga lanu o UA, mea latou te le faʻaalia i tamaiti aʻoga, e aofia ai tuʻugamau pologa ma nofoaga sa nofo pologa ai.
Na matou aʻoaʻoina foʻi e uiga i se vaega faalilolilo e taʻua o le "Masini" e pulea faiga faʻapolokiki ma faiga faʻavae aʻoga. Ina ua maeʻa le taʻua muamua o le "masini" o se tasi o tamaiti aʻoga a le UA sa matou faʻatasi ma i matou na fai mai ma le tausua "o le a tapunia lenei taʻaloga." E pei o le uati, i totonu o le 20 minute na matou maua ai se asiasiga mai leoleo o le lotoa ona o se tasi na vili mai e vaai pe i ai sa matou pemita mo le matou mea o fai. I lo latou fa'afetai, o leoleo o le lotoa sa agalelei, fa'aaloalo, ma fa'atoese.
O le mea na ou aʻoaʻoina i le aso e tatau ona tatou mafaufau i le tala faasolopito tatou te le o talanoa i ai i totonu o tatou avanoa lautele. O le a amata ona ou fesili - o a tala tatou te le o faamatalaina? pe a tatou talanoa e uiga i lo tatou talafaasolopito.
Oketopa 25 - Iunivesite, Mississippi i le Delta
tumutumu Faa: Afai e te leiloa i le loloto i Saute naʻo le suʻeina o se maa faamanatu Confederate. O le itu o loo faasaga i ai le fitafita Confederate o le itu i matu. Ae fa'afefea pe a le mafai ona e mauaina se maa faamanatu Confederate? Talitonu mai ia te aʻu, o le a mafai ona e mauaina se tasi, o loʻo i ai i soo se mea.
O le aso na matou asiasi ai i le Iunivesite o Misisipi. O le Iunivesite e lauiloa foi o Ole Miss – ae afai e te le faaigoaina le au lakapi a le NFL mai Uosigitone DC i lona igoa – e tatau foi ona e taofi le faaigoaina o le kolisi Ole Miss. Fai mai, o lenei aogaUa sefulu tausaga o lo'o i luma i le feagai ai ma lona fa'ailoga lanu ua tuana'i fa'atusatusa i le Iunivesite o Alabama. E ala i le gaioiga a tamaiti aoga ma le au matutua, ua le toe fa'aola e le UM le fu'a a le setete o Misisipi, ma ua i ai se latou maafaamanatu iloga ia James Meredith le uluai alii uliuli na auai i le aoga i le 1962. O loʻo umi lava le aʻoga, ae sa faʻafouina. e vaai pe a uma le aafiaga ananafi i UA.
Ona matou o lea i le Mississippi Delta ma asiasi atu i taulaga o Greenwood, Tupe ma Sumner. I Greenwood, na matou asia le nofoaga o le Black Power savaliga. I Money and Sumner, na matou afe ai i nofoaga autu o le tala a Emmett Till e aofia ai le faleoloa a Bryant, le Fale Faamasino i Sumner ma le Vaitafe Laiti Tallahatchie lea na maua ai le tino o Emmett.
Sa ma faia ma a’u soa malaga se sauniga o le faamanatu ma manatunatuga i le auvai o le vaitafe. E le mafai ona ou le iloa le tutusa i le va o le aafiaga o Emmett ma alii uli talavou na fasiotia e tagata mataala i aso nei.
Oketopa 26 – Jackson, Mississippi
O le faigamalaga i aso nei o se lesona o le talafaasolopito o le tau na totogiina e nisi na galulue e faʻalauteleina le aia tatau a tagata lautele.
Na amata le aso i se asiasiga i le fale o Medgar Evers. O le fale na toe faʻafoʻisia i le vaitaimi mo le pueina o le Ghost of Mississippi ma o loʻo tausia nei e le Kolisi o Tougaloo. O lo’o fa’atali le Kolisi mo le sainia e le malo tele o le fa’atonuga e avea ai lea fale ma vaega o le Ofisa o Paka.
Ona malaga atu lea o le vaega i Philadelphia, Mississippi i asiasi i vaaiga o le Freedom Summer Murders a Andrew Goodman, Michael Schwerner, ma James Chaney. O le tala lenei i le ata tifaga Mississippi Burning.
O le mea taua o le aso o le faʻalogoina o se tala a le tagata muamua, mai poʻo le soa malaga Bob Zellner, e uiga i aso na sosoo ai ma le ave faamalosi i Philadelphia ma le auala na tali atu ai tagata faigaluega aia tatau.
Oketopa 27 – Selma
O le asō ua matou amataina ai gaoioiga malaga i se malaga i totonu ia i matou lava. I le By the River Center for Humanity i Selma sa ta'ita'ia la matou vaega e ala i se mafutaga faaleaoaoga e fesoasoani ia i matou e fa'agasolo ma malamalama i mea na tutupu ma vaaiga i nai aso ua tuana'i. Sa i ai le taina, pepese, fetagisi, talie ma opo. O se aafiaga faaleagaga.
Ona matou malaga atu lea i Gee's Bend o se nuu i tua i nuu uli sa avea ma sulufaiga mai le Klan mo tagata papa'e ma tagata uli tagata faigaluega aia tatau i tua 60 ona tausaga. O lo'o iai fo'i le fale ie so'o fa'atasi ona fa'aalia ata i falemata'aga mai Niu Ioka i Tacoma.
Na maeʻa la matou aso i le savaliga savali i le taulaga o Selma ona alu ai lea i le 'aiga o le afiafi i le Center for Nonviolence, Truth and Reconciliation lea na matou faʻalogo ai i se tala faʻasolopito mai ia Annie Pearl Avery o ia o le uii i luga o le Edmund Pettus Bridge i le Bloody Sunday. Sa tumau pea o ia o se tagata faʻamalosi i lona olaga atoa ma taʻu mai ma le mitamita ia i matou o le taimi mulimuli na puʻea ai o ia i le 2015 e tetee ai mo le avanoa i le soifua maloloina ma aia tatau a fafine.
Oketopa 29 – Selma
O ananafi na tatou taulai atu ai i le matafaioi a tamaitai i le gaioiga o Aia Tatau a Tagata. I le faia o lea mea na matou feiloai ai ma se MacArthur Fellow ma se na mauaina se Pine Auro a le Congressional.
Na amata le aso i se tietiega puupuu i Marion, MS. O Marion o le aai lea na fasiotia ai Jimmy Lee Jackson e se fitafita a le setete ia Fepuari 1965. O lona maliu o se vaega o musumusuga mo le Selma i Montgomery Mati mulimuli ane i lena tausaga. E pei o isi taulaga laiti i Misisipi, o loo tauivi Marion i le tamaoaiga, eut o lo'o talia lana matafaioi fa'asolopito i le fa'agaioiga o aia tatau a tagata lautele ma ata i luga o le Ala Autu o ta'ita'i aia tatau. E tusa ai ma le matou taʻitaʻi maimoa, o le muamua ma naʻo le taulaga i le US e faʻamanatuina le Aso Obama
Ona matou o ai lea i le lotoa o le Kolisi a Judson e matamata i se tasi o tamaitai o taaalo e uiga i le olaga o Fanny Lou Hamer na tusia ma faatinoina e MacArthur Fellow, Billie Jean Young. O le tala a Mrs. Hamer e le lauiloa e pei o isi tamaitai mai le vaega o aia tatau a tagata lautele, ae o se faʻataʻitaʻiga lelei o le auala na avea ai tagata mai tulaga uma o le olaga ma taʻitaʻi i le gaioiga.
Ona alu atu ai lea i Greensboro i le Falemataaga o Safe House. O le falemataaga o loʻo i totonu o le fale na avea ma sulufaiga mo Martin Luther King, i le na o le lua vaiaso aʻo leʻi tofia o ia, ona na poloka e Klan auala uma e tuua ai le Aai ina ua maeʻa le sauniga Misasā. I le falemataaga, na matou faʻalogo ai mai ia Mrs. Theresa Burroughs na faʻamanuiaina le Congressional Gold Medal i le 50th anniversary of Bloody Sunday i le 2015.
Ina ua uma Greensboro, na matou toe foi atu i Selma e asiasi i le Falesa Brown le nofoaga na amata ai le Mati i le Aso Sa Toto ma le Mati lea na taunuu i Montgomery.
Ona fai lea o le matou taumafataga o le afiafi, manatunatuga ma le fiafia i le Coffee Shop, o se pisinisi a tagata uli i le taulaga o Selma.
Oketopa 29 – Selma
O le eseesega i le va o se malaga ma se malaga, o le iʻuga o se malaga, o oe o se tagata ua suia. O lenei aafiaga ua aoaoina ai au i mea sa ou manatu ua ou iloa ma tatalaina ou mata i le aafiaga o le talafaasolopito o lo tatou atunuu ia i tatou uma i aso uma. O lea la ua ou iloa lelei, e tatau ona ou faia ia sili atu.
Na amata la matou malaga i le fale i se savali filemu taitoalua i luga o le alalaupapa Edmund Pettus.
Afai na e faitau i aʻu pou mo le 10 aso ua tuanaʻi ma mafaufau e te manaʻo foi e te alu i se malaga faʻapenei, e tatau ona e mafaufau lelei.
O talosaga mo malaga i le lumana'i e mafai ona maua ile projectpilgrimage.org.
O le fa'alapotopotoga e fausia ma le loto i ai se vaega e va'ava'ai, va'aiga fa'atuputupula'a ma fa'ale-tamaoaiga eseese. I lenei faigamalaga na matou vaʻavaʻai i tausaga mai le 21 i le 78, o matou o tamaiti aʻoga, leoleo, faʻapolofesa faʻapisinisi, fesoasoani, CNA's, fomaʻi ma litaea. O le fefiloi o se vaega taua o le faigamalaga, o loʻo i ai se nofoaga mo tagata uma i luga o le pasi.