Feiloai atu ia Celestina Barbosa-Leiker, foma'i su'esu'e, su'esu'e, ma le tama'ita'i ta'uta'ua ile STEM
Talu ai nei, na matou maua ai le avanoa e faʻatalanoaina Celestina Barbosa-Leiker, Pule Pule Sili mo Suʻesuʻega ma Pulega i Washington State University Health Sciences Spokane, e aʻoaʻo atili e uiga i lana galuega ma galuega. Faitau atili e a'oa'o atili.
E mafai ona e faamatala mai ia i matou le mea e te faia?
O aʻu o se tagata suʻesuʻe i le Washington State University (WSU), ma e taulaʻi laʻu suʻesuʻega i aafiaga o le mafaufau o tagata o loʻo i ai le faʻaaogaina o vailaʻau ina ia mafai ai e le au tausi soifua maloloina ona faia le mea sili latou te mafaia e tausia ai i latou. Ou te suʻesuʻeina foʻi tagata matutua matutua e vaʻai pe faʻafefea ona aʻafia o latou faʻamaʻi, atuatuvale, ma le faʻaaogaina o fualaau faʻasaina pe faʻafefea ona latou matutua. Ou te galue o se Sui Ao mo Suesuega mo le WSU Health Sciences Spokane campus. O lenei tulaga taʻitaʻi o lona uiga e mafai ona ou fesoasoani e fautua ma faʻatupulaia suʻesuʻega i tausimaʻi, vailaʻau, ma fale talavai. O aʻu o se Latina faculty sui o le faiaoga o tamaiti aʻoga lanu ma galue i le eseesega, tutusa, ma le faʻaogaina faiga o se vaega tele foi o mea ou te faia.
O le a lau a'oga ma/po'o lau galuega? Na fa'apefea ona e o'o i le mea ua e i ai nei?
Sa ou alu i le tele o kolisi i le lotoifale ina ua uma le aoga maualuga ona sa ou le iloa po o le a le mea ou te manao e suesue ai pe faapefea foi ona totogi le kolisi. E ui lava na ou mauaina ni togi maoae i le aoga maualuga, ae na ona ou lei sauni lava e alu i se kolisi e 4 tausaga. O lea, sa ou faigaluega tumau ma ave vasega pe a ou gafatia. Sa ou galulue faatasi ma tagata e le atoatoa le malosi o le tuputupu aʻe, tagata na maua i le tuinanau, tagata na maua i le faʻaaogaina o vailaʻau. O nei mea faigaluega uma na mafua ai ona ou manaʻo e maua se BS, MS, ma le PhD i le Psychology ina ia mafai ai ona ou fesoasoani i tagata e iai faʻafitauli o le mafaufau. E taua le Saienisi mo le fesoasoani ia i latou o loʻo manaʻomia le fesoasoani ma o lea na ou filifili ai e taulaʻi i suʻesuʻega mafaufau e fesoʻotaʻi ma faʻafitauli tau soifua maloloina.
O a/o ai nisi o au faatosinaga sili ona taua na ta'ita'ia oe ile STEM?
Sa i ai sa'u polofesa ao avea a'u ma se tagata a'oga maualalo na taialaina a'u i la'u suesuega muamua. Ina ua ou alu atu ma le fiafia iā te ia ma iʻuga o suʻesuʻega, sa ia faapea mai, “Faatoa ū oe e le pusi suʻesuʻe!” O le amataga lena o mea uma (fa'afetai, Dr. Michael Murtaugh)! Talu mai lena taimi, e le mafaitaulia aʻu faufautua i laʻu galuega uma na lagolagoina laʻu galuega. A aunoa ma ou faiaoga, semanu ou te le i ai lava i le mea ua ou i ai nei. Ua ou i ai nei i le tulaga matagofie e auauna atu o se faufautua i isi ma ou te fiafia i ai!
O le a le sili ona e fiafia i ai o lau galuega?
Ou te fiafia e faʻasoa suʻesuʻega matagofie uma o loʻo faia i le WSU ma tagata o loʻo nonofo i lo matou setete. Ou te fiafia foi e fesoasoani e faʻafesoʻotaʻi tagata suʻesuʻe ma le tasi. Faatasi ai ma laʻu suʻesuʻega, ou te fiafia pe a ou suʻeina faʻamaumauga. Ou te vaʻavaʻai i se faʻamaumauga e tumu i numera ma iloa o loʻo i ai se tala iina i se mea, ma o faʻamaumauga e fesoasoani ia te aʻu e iloa ai po o le a lena tala.
O le a le mea e te manatu i lau mea sili na ausia ile STEM?
E toaitiiti lava polofesa Latina i lenei atunuu. O a'u o se Polofesa Lagolago ma Sui Ao mo Su'esu'ega o la'u ausiaga sili lea. E manaʻomia e tamaiti aʻoga lanu ona vaʻai i polofesa e pei o latou ina ia mafai ona latou iloa a latou miti o le alualu i luma i STEM. I se tulaga ta'ita'i, ou te aumaia se leo ese i le laulau pe a fai filifiliga. Ou te ofoina atu se vaaiga ese ma ou te faatauaina mo lena mea. E le o tagata uma e maua nei avanoa, o lea ou te galue malosi ai e faʻalautele nei avanoa i isi. Ou te fautuaina isi tamaitai suʻesuʻe ma tagata suʻesuʻe o lanu ma pe a ou vaʻaia latou ausia - o le lagona sili lea! O loʻo ou i ai nei i le komiti o le Washington State Academy of Sciences ma le nofoa o loʻo iai nei mo le Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) komiti. Ou te mitamita ua mafai ona ou auauna atu i le setete i lenei auala, ma o le a ou galue malosi e faalauiloa le DEI i totonu o le aoga a le matou setete.
E i ai ni fa'amatalaga e uiga i tama'ita'i i le STEM e te mana'o e fa'ate'aina e oe?
A'o avea a'u ma se tagata a'oga fa'au'u, sa matou i ai ma a'u uo i Fa'au'u Tama'ita'i Fa'asaienisi ma sa fai a matou ofutino e fai mai, "E FAI LENEI O SE SIANENTIST." Matou te ofuina i latou i faʻalapotopotoga ma le tele o tamaiti e o mai ia te aʻu ma fai mai, "O oe o se saienitisi?! Leai! O se saienitisi o se toeaina e pa'epa'e lona lauulu!" E taua mo i tatou uma e le fetaui ma lena faʻailoga e tu i luma ma totonugalemu ina ia mafai ai ona faʻaauau le faʻatupulaia o le aufaigaluega STEM.
O a uiga uiga ese e te manatu e aumaia e teine ma fafine ile STEM?
O le eseesega o mafaufauga o le ki lea i le faʻafouina. O le tele o leo ma manatu tatou te maua i STEM, o le sili atu foi lea o le alualu i luma ole STEM. Afai tatou te faʻaauau pea i le tulaga quo, ma faʻamalosia tuusaʻo pe tuusaʻo ma faʻaleleia naʻo tama ma tama i STEM, tatou te leiloa le afa o le aufaigaluega gafatia. O teine ma fafine o loʻo misi mai faʻamaumauga na aoina e le au suʻesuʻe o loʻo faia suʻesuʻega. E tatau ona tatou suia lena mea ina ia faia moni le alualu i luma i STEM mo tagata uma.
E fa'afefea ona e va'ai fa'asaienisi, tekonolosi, inisinia, ma/po'o le numera o galulue fa'atasi i lau galuega o lo'o iai nei?
O suʻesuʻega ile soifua maloloina o se faʻataʻitaʻiga sili. Su'esu'e ma masini fa'aofuofu e mata'ituina lou soifua maloloina, fale atamai mo i latou e fia matutua i le nofoaga, meafaigaluega fou e fesoasoani e fa'aleleia le tulaga lelei o le olaga mo tagata o lo'o mafatia i ma'i ma fa'ama'i. Ou te vaʻaia le STEM o loʻo galue i aso uma e fesoasoani i le faʻaleleia atili o olaga o le tele o tagata.
O le a se mea e te fia fai atu i tamaitai talavou o mafaufau e uiga i le amataina o se galuega ile STEM?
Alu i ai! Taumafai i ai. Fa'ata'ita'i le mea e te fiafia i ai ae aua le fiafia i ai. Suia lou mafaufau pe a e mana'o ai. E le afaina le manuia ae le afaina le toilalo. Taumafai uma. Fai ni fesili, fa'aoga avanoa, galue malosi, ma saili se 'au lagolago. Afai e na'o oe le teine po'o le tama'ita'i i totonu o le vasega po'o se galuega fa'atino, e laki i latou i lau va'aiga.
O le a sou manatu o le a le tulaga ese e uiga i Uosigitone ma le STEM galuega i la tatou setete?
Matou te nonofo i se tulaga lelei mo galuega STEM. E lagolagoina ma fa'amalosia le STEM ma ua va'aia ose vaega taua o la tatou a'oga. E tele avanoa mo tamaiti e a'afia ai i fa'alapotopotoga STEM. O aʻu o loʻo i luga o le komiti o le Matematika, Inisinia, Saienisi Achievement (MESA) Spokane ma ou te fiafia o loʻo i ai se polokalame STEM i le lotoifale mo tamaiti mai le faitau aofaʻi o tagata.
E mafai ona e fa'asoa se mea malie e uiga ia te oe lava?
Ou te lei mafaufau lava o le a ou i ai i le mea ua ou i ai nei. Na umi se taimi na ou iloa ai o le alu i le aoga faauu e mafai foi ona avea ma se filifiliga mo au. Ou te lei moemiti lava o le a ou maua se PhD. E tusa lava pe ua uma ona ou mauaina, ou te leʻi manatu lava o le a ou manuia i le aʻoga. Semanu ou te ata ia te oe pe ana e fai mai o le a i ai se aso ou te umia ai se tulaga taitai i la'u iunivesite! Ou te leʻi manatu o le a faatagaina aʻu e faia le mea o loʻo ou faia i le asō, pe o le a ou manuia i ai. Mo se taimi umi lava, sa na ona ou lagona le laki ona sa ou alualu pea i luma i laʻu galuega. Ua ou iloa nei e ui lava ua ou laki i le mauaina o avanoa e mafai ai ona ou galue malosi i laʻu galuega (o se aiga lagolago tele ma se vaega o uo, faufautua ofoofogia), e laki foi laʻu iunivesite i le mauaina o aʻu!