Fa'amatalaga mai le Auala: Tala Taimi STEAM o lo'o galue!


“O le a le mea o le a e faatumu i ai?” Sa ou fesili atu a o faaopoopo atu le pa i se piñata felanulanuai, ma susu tele. Na vave ona alaga le tamaitiiti, “Sole!” Sa tilotilo mai lona tina ia te a’u ma musumusu mai, “Ou te le mautinoa o le a taunuu i le fale i se vaega e tasi.”

I totonu o le potu, sa faaauau pea ona fausia e vaega o tamaiti ma aiga a latou lava galuega sili. Na matua fa'afiafiaina tagata uma i le piñata art activity, o se fa'aaliga i le Storytime STEAM Night: Piñatas event na talimalo ia Oketopa i le Tacoma Public Library's Moore lala ia Oketopa. O le po o Saienisi, Tekinolosi, Inisinia, Arts, ma le Matematika (STEAM) o se fa'amanatuga o le masina o Measina Latine/x.

A'o le'i faia le sauniga o le piñata, JC (le tausi potutusi na ta'ita'ia le mea na tupu) uunaia tagata uma e mafaufau e uiga i fuainumera ma siepi a o latou faitau faatasi tala, tusi atu i pinata i ata ma fesili atu, “O le a le foliga o lenei pinata mumu? E mafai ona e faitauina piñata faatasi ma a'u? Tatou faitau i latou. Tasi…Uno, lua…dos, tolu… tolu.”

E lei umi, ae faitau tamaiti ma JC i le Igilisi ma le Sipaniolo. Na matou aʻoaʻoina foʻi se pese faitau gagana Sipaniolo, Los Elefantes. Ona, faatasi ai ma mea masani ma faatonuga o loo i ai, na lolofi atu aiga i le faia o a latou lava piñatas e ave i le fale.

tusitala:
Laura Peckyno

Laura o le Washington STEM's Development Manager.

O lo'o umia e le tausi potutusi se tusi faitau i tamaiti aoga.

Tacoma librarians, e aofia ai JC, na musuia e le Tala Taimi STEM auala e fatu ai vitio ma taiala e fesoasoani ai i isi tagata tausi potutusi, faiaoga, ma aiga e faatino na manatu ao faaogatotonu mea e fiafia i ai, manaoga, ma gagana a le nuu. O le faʻaopoopoina o isi elemene fesoʻotaʻi, e pei o galuega taulima, pese, ma laupapa faʻalogo, ua faʻalauteleina ai o latou avanoa e faʻasino atu ai manatu autu o le numera i tamaiti i taimi o a latou mea e fai. Ma le taulai atu i Mea fa'aSipaniolo ua fesoasoani i le aufaitusi e tausia le nuu i luma ma totonugalemu.

O lenei fa'amoemoe o se vaega o se poloketi fa'atasi ua ta'ua Tala Taimi STEAM i le Fa'atinoga / en Acción, lea na mamanuina e fa'aleleia ai le moni, fa'atotonugalemu, fa'asoa fa'amatalaga faitau e fa'amalosia ai le au faitau talavou e su'esu'e manatu STEAM i taimi o tala. O lenei galuega fa'a-fa'alaua'itele na fa'aosofia e le Story Time STEM polokalame, o se faiga fa'apa'aga su'esu'e i le va o Washington STEM, le Iunivesite o Washington Bothell School of Educational Studies, ma le tele o paaga.

tama fai piñata i le laulau Uosigitone STEM na ta'ita'ia galuega fa'atasi uma e lua o se vaega o la tatou galuega ia fa'amautinoa o lo'o maua pea e tamaiti uma i Uosigitone avanoa mo a'oa'oga STEM fiafia ma fa'afiafia. O su'esu'ega o lo'o fa'aalia ai e taua tele le matematika vave mo a tatou tamaiti a'oga. O tomai muamua o le matematika e faasino i taunuuga o le aoaoina mulimuli ane. Tamaiti e amata malolosi i le numera, tumau malolosi i le numera, ma sili atu a latou tupulaga i le faitau tusitusi. E ala mai i taumafaiga e pei o le Story Time STEAM in Action / en Acción e mafai ai ona matou fesoasoani i le fausiaina o avanoa fa'atamaoaigaina, fa'ale-aganu'u, ma fa'afiafiaga e mana'omia e tamaiti ina ia manuia ai.

Na fa'amalosia a'u e va'ai ua tu'ua e tamaiti uma le ta'aloga Tacoma ma a latou lava ato fa'afafa'aSipaniolo/Igilisi gagana e lua Storytime STEAM, e aofia ai tusi ma gaioiga e fa'aauau ai le malie o le Storytime STEAM i le fale. Na tuua e tamaiti le faletusi o le Tacoma, o piñata susu ma ma'ale'ale i lima, ma ofuina a latou ato faafafa fou e tumu i tusi tala a le STEAM ma sapalai mo le isi a latou a'oa'oga.

tusi felanulanuai i le gagana Sipaniolo i luga o se laulau