ធម្មយាត្រានៃការលូតលាស់ និងការរៀនសូត្រ

“ភាពខុសគ្នារវាងការធ្វើដំណើរ និងធម្មយាត្រាគឺថា នៅចុងបញ្ចប់នៃធម្មយាត្រា អ្នកគឺជាមនុស្សផ្លាស់ប្តូរ។ បទពិសោធន៍នេះបានបង្រៀនខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានដឹង ហើយបើកភ្នែកមើលពីរបៀបដែលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសយើងមានឥទ្ធិពលលើយើងរាល់គ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង​កាន់​តែ​ច្បាស់ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ជាង​នេះ»។ Lee Lambert នាយកបណ្តាញ Washington STEM

 

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2017 នាយកបណ្តាញរបស់យើង លោក Lee Lambert បានចូលរួមជាមួយអ្នកធ្វើដំណើរ 40 នាក់ផ្សេងទៀត ដើម្បីចូលរួមក្នុងធម្មយាត្រាសិទ្ធិស៊ីវិលអន្តរជាតិសាសន៍ តាមរយៈ គម្រោងធម្មយាត្រា. ក្នុងដំណើរនោះ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់អាមេរិកខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលគាត់បានទៅលេងកន្លែងសំខាន់ៗក្នុងចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល និងចំណាយពេលជាមួយទាហានជើងគោក ដែលបានចូលរួមក្នុងចលនានេះ។

Washington STEM មានភាពរាបទាបក្នុងការធ្វើការជាមួយ Project Pilgrimage ជាអ្នកឧបត្ថម្ភកម្មវិធីរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកដែលបានធ្វើការដើម្បីសិទ្ធិស៊ីវិល និងយុត្តិធម៌សង្គមកាលពីអតីតកាល ហើយពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលយើងអាចអនុវត្តមេរៀនទាំងនោះដែលបានរៀនដើម្បីចូលរួមក្នុងការសន្ទនាយុត្តិធម៌សង្គមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ Washington STEM បានគាំទ្រលោក Lee លើបទពិសោធន៍នេះជាផ្នែកនៃការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់។ ក្នុងនាម​ជា​អង្គការ​មួយ យើង​ប្តេជ្ញា​បង្កប់​នូវ​សមធម៌​ក្នុង​គ្រប់​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ការងារ​របស់​យើង។ វាមានសារៈសំខាន់ចំពោះបេសកកម្មរបស់យើង ដែលក្រុមរបស់យើងមានចំណេះដឹង និងការយល់ដឹង ដើម្បីដាក់តម្លៃរបស់យើងទៅក្នុងសកម្មភាព។ 

លោក Lee បានចងក្រងជាឯកសារអំពីដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ភាគខាងត្បូងតាមរយៈការបង្ហោះសារខ្លីៗជាច្រើន ហើយយើងមានកិត្តិយសក្នុងការបង្ហោះវានៅទីនេះ។

កំណត់ចំណាំពីលោក Lee៖ “Aអ្នកបានអានគណនីប្រចាំថ្ងៃ – សូមយល់ថាពួកគេត្រូវបានសរសេរក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំជាមួយក្រុមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងមិត្តរួមការងារ។ ក្នុងការចងក្រងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំរួមគ្នាសម្រាប់ប្លក់នេះ ខ្ញុំអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំចំពោះបទពិសោធន៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពីការសិក្សាទៅជាវិចារណកថា។ នៅលើធម្មយាត្រា ខ្ញុំបានដឹងពីការគិតរបស់ខ្ញុំអំពីប្រទេសរបស់យើង ហើយតួនាទីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវាកំពុងតែវិវត្ត។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានចុះឈ្មោះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​គិត​របស់​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​រំពឹង​ថា​នឹង​រៀន​ពី​ការពិត​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សម្រាប់​បរិបទ – ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ការ​ទទួល​បាន​ភ្នែក​ថ្មី​មួយ​ដើម្បី​មើល​ពិភពលោក​ឲ្យ​បាន​ឆ្លង​កាត់»។

 

ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា - Nashville

ការ​ធ្វើ​ធម្មយាត្រា​របស់​យើង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ការបញ្ជូនរថយន្តក្រុងរបស់យើងបានបរាជ័យនៅក្នុងចំណតរថយន្តនៅក្នុងព្រលានយន្តហោះ។ ដូច្នេះ យើងទាំងអស់គ្នាបានផ្ទុកក្នុងឡានតាក់ស៊ី ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ការប្រជុំដំបូងរបស់យើងនៅក្នុងបន្ទប់សិទ្ធិស៊ីវិលនៃបណ្ណាល័យ Nashville ។ នៅទីនោះ យើងបានឮអំពីកន្លែងអង្គុយសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅ Nashville និងការជិះដោយសេរីភាពពីមនុស្សពីរនាក់ដែលដឹកនាំការងារនោះគឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Bernard LaFayette និង Rip Patton ។

បន្ទាប់មក យើងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Swett's ដែលជាភោជនីយដ្ឋានមួយដែលមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិលនឹងប្រមូលផ្តុំនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 50 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 60 ។ នៅទីនេះ ពួកយើងទទួលបានបទពិសោធន៍អាហារនៃចលនា ហើយស្តាប់បន្ថែមទៀតពី Bernard និង Rip ។

យើង​បាន​ជួប​ឡានក្រុង​ដែល​ខូច​របស់​យើង​នៅ​សណ្ឋាគារ​ដើម្បី​យក​កាបូប​របស់​យើង ហើយ​ហៅ​វា​មួយ​យប់។

 

ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា – Nashville & Birmingham

ថ្ងៃនេះ ពួកយើងបានទៅលេងសាកលវិទ្យាល័យ Fisk នៅ Nashville ដែលជាមហាវិទ្យាល័យខ្មៅប្រវត្តិសាស្ត្រមួយដែលបានបង្កើតឡើង 6 ខែបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមស៊ីវិល។ Fisk គឺជាអាលម៉ារបស់ WEB Du Bois ។

បន្ទាប់​មក យើង​បាន​ទៅ​វិទ្យាស្ថាន​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ Birmingham ដែល​មាន​ទីតាំង​កាត់​ផ្លូវ​ពី​ផ្លូវ 16th Baptist Church និង Kelly Ingram Park។ នេះជាកន្លែងដែលពិបាកទៅ ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់នៅទីនេះ អ្នកគួរតែចំណាយពេលទៅទស្សនាវិទ្យាស្ថាន។

 

ថ្ងៃទី 22 ខែតុលា - Birmingham & Montgomery

សកម្មភាពធម្មយាត្រាថ្ងៃនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសន្ទនាជាមួយ Carolyn Maull Mckinstry នៅ Kelly Ingram Park ។ អ្នកស្រី Mckinstry មានអាយុ 14 ឆ្នាំ ហើយនៅក្នុងវិហារ Baptist ផ្លូវទី 16 នៅពេលដែលវាត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក។ នាងបានចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់នាង និងរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍នោះបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់នាង។

បន្ទាប់​មក យើង​បាន​ទៅ​ព្រះវិហារ ដោយ​ចូល​រួម​ការ​បម្រើ​ពេល​ព្រឹក​នៅ​ព្រះវិហារ​បាទីស្ទទី ១៦។ ខ្ញុំបានឮសេចក្ដីអធិប្បាយដ៏រំជើបរំជួល និងស្វាហាប់នៅលើទំនុកតម្កើង ២៣ អំពីរបៀបដែលយើងប្រឈមមុខនឹងជ្រលងភ្នំជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់យើង ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាគោលដៅនោះទេ គ្រាន់តែជាផ្នែកនៃចូទឹកនោម។

នៅពេលរសៀល យើងបានជិះ I-65 ពី Birmingham ទៅ Montgomery ជើងចុងក្រោយនៃការជិះសេរីភាព ដោយបញ្ចប់នៅ First Baptist Church 347 North Ripley street ។ យើង​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​ដោយ​ការ​ឱប ហើយ​បាន​ដឹកនាំ​ត្រង់​ទៅ​ការ​អនុវត្ត​ក្រុម​ចម្រៀង។ បន្ទាប់មកយើងច្រៀងនៅក្នុងសេវាកម្ម។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​បម្រើ​ព្រះវិហារ​ច្រើន​ជាង​ថ្ងៃ​នេះ​ជាង​ខ្ញុំ​ក្នុង​រយៈពេល ២០ ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ។ ពួកគេបានលើកកំពស់។

យើងបានបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់យើងជាមួយនឹងអាហារពេលល្ងាចនៅ Martha's Place ដែលជាអាហារប៊ូហ្វេសម្រាប់ព្រលឹង ដោយមានសមាជិកនៃក្រុមជំនុំ First Baptist ចែករំលែករឿងរ៉ាវ និងគំនិតអំពីអ្វីដែលយើងបានរៀនក្នុងការធ្វើដំណើររបស់យើង។ សកម្មភាពថ្ងៃនេះ គឺជាការចាំបាច់មួយ បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចកាលពីម្សិលមិញទៅកាន់វិទ្យាស្ថានសិទ្ធិស៊ីវិល។

 

ថ្ងៃទី 23 ខែតុលា - ម៉ុងហ្គោមេរី

សកម្មភាពធម្មយាត្រាថ្ងៃនេះផ្តោតលើគោលនយោបាយ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត។

ថ្ងៃចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលច្បាប់នៃភាពក្រីក្រភាគខាងត្បូង យើងបានសិក្សាអំពីប្រវត្តិរបស់អង្គការ និងការងារបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន ដើម្បីតាមដាន និងដាក់ឈ្មោះក្រុមស្អប់។ ពួកគេផ្តល់ព័ត៌មាននេះដល់ប៉ូលីស ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ។

បន្ទាប់មក យើងបានជួបជាមួយបុគ្គលិកនៃ Equal Justice Initiative និងអង្គការដែលមានបេសកកម្មគឺកំណែទម្រង់យុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ។ ការងាររបស់ពួកគេផ្តោតលើការដោះលែងជនស្លូតត្រង់ពីការកាត់ទោសប្រហារជីវិតces និងបញ្ចប់ការកាត់ទោសកុមារជាមនុស្សពេញវ័យ។ នៅ EJI យើងបានឮរឿងហើយនិយាយជាមួយ លោក Anthony Ray Hinton ។ លោក​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ក្រុម​នេះ​កុំ​ឲ្យ​ឈរ​នៅ​ក្បែរ ហើយ​មាន​ការ​ស្មុគស្មាញ​ក្នុង​ការ​សម្លាប់​ដែល​ឧបត្ថម្ភ​ដោយ​រដ្ឋ ប្រសិន​បើ​យើង​ជឿ​ថា​ប្រព័ន្ធ​នេះ​អយុត្តិធម៌។

បន្ទាប់មក ពួកយើងបានដើរលេងតាមដងផ្លូវនៃទីប្រជុំជន Montgomery ដោយទស្សនាចំណុចសំខាន់នៃផ្លូវកណ្តាលទីពីរ និងការធ្វើពហិការរថយន្តក្រុង Montgomery ដែលភាគច្រើនបានកើតឡើងនៅលើដីដូចគ្នា។

 

ថ្ងៃទី 24 ខែតុលា - Tuscaloosa

ថ្ងៃនេះ យើងបានបើកឡានទៅសាកលវិទ្យាល័យ Alabama ជាកន្លែងដែលយើងទទួលបានរសជាតិនៃវប្បធម៌ក្នុងតំបន់ មុនពេលយើងចតឡានក្រុង។ (ពិនិត្យស្លាកលេខខាងលើ)។ យើងបានទទួលដំណើរកម្សាន្តអំពីប្រវត្តិនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់ UA ដែលបំភ្លេចចោល ដែលអ្វីដែលពួកគេមិនបង្ហាញដល់សិស្សអនាគត រួមទាំងផ្នូរទាសករ និងអតីតទាសករ។

យើងក៏បានរៀនអំពីក្រុមសម្ងាត់មួយហៅថា "ម៉ាស៊ីន" ដែលគ្រប់គ្រងនយោបាយ និងគោលនយោបាយសាលា។ បន្ទាប់ពីការលើកឡើងដំបូងនៃ "ម៉ាស៊ីន" សិស្ស UA ម្នាក់ដែលនៅជាមួយយើងបាននិយាយលេងសើចថា "ដំណើរកម្សាន្តនេះហៀបនឹងបិទហើយ" ។ ដូចការងារនាឡិកាដែរ ក្នុងរយៈពេល 20 នាទី យើងបានទទួលការសួរសុខទុក្ខពីប៉ូលីសក្នុងបរិវេណសាលា ពីព្រោះមានអ្នកខ្លះបានទូរស័ព្ទទៅមើលថាតើយើងមានលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើដែរឬទេ។ ចំពោះការសរសើររបស់ពួកគេ ប៉ូលីសក្នុងបរិវេណសាលាមានចិត្តល្អ គោរព និងសុំទោស។

អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រៀន​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ថា យើង​គួរ​គិត​អំពី​ប្រវត្តិ​ដែល​យើង​មិន​និយាយ​នៅ​ទី​សាធារណៈ​របស់​យើង។ ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​សួរ​ថា តើ​រឿង​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​យើង​មិន​ប្រាប់? នៅពេលយើងនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង។

 

ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា - សាកលវិទ្យាល័យ Mississippi ទៅតំបន់ដីសណ្ត

ចុងគាំទ្រ: ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់វង្វេងនៅភាគខាងត្បូងដ៏ជ្រៅ សូមស្វែងរកវិមានសហព័ន្ធ។ ទិស​ដែល​ទាហាន​សហព័ន្ធ​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​គឺ​ទិស​ខាងជើង។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នកមិនអាចរកឃើញវិមានសហព័ន្ធ? ជឿខ្ញុំ អ្នកនឹងអាចស្វែងរកបាន ពួកគេមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។

ថ្ងៃនេះយើងបានទៅលេងសាកលវិទ្យាល័យ Mississippi ។ សាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Ole Miss ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនហៅក្រុមបាល់ទាត់ NFL ពី Washington DC តាមឈ្មោះរបស់វាទេ - អ្នកក៏គួរតែឈប់ហៅមហាវិទ្យាល័យ Ole Miss ។l មានរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ទៅមុខក្នុងការដោះស្រាយអតីតកាលនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់ខ្លួនបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសាកលវិទ្យាល័យអាឡាបាម៉ា។ តាមរយៈសកម្មភាពរបស់សិស្ស និងអតីតនិស្សិត UM លែងហើរទង់ជាតិរបស់រដ្ឋ Mississippi ទៀតហើយ ហើយពួកគេមានវិមានដ៏លេចធ្លោមួយសម្រាប់ James Meredith ដែលជាបុរសស្បែកខ្មៅដំបូងគេដែលបានចូលរៀននៅសាលាក្នុងឆ្នាំ 1962។ សាលានៅតែមានផ្លូវវែងឆ្ងាយ ប៉ុន្តែវាមានភាពស្រស់ស្រាយ ដើម្បីមើលបទពិសោធន៍កាលពីម្សិលមិញនៅ UA ។

បន្ទាប់​មក យើង​បាន​ទៅ​តំបន់​ដីសណ្ត​នៃ​រដ្ឋ Mississippi ហើយ​បាន​ទៅ​ទស្សនា​ទីក្រុង Greenwood, Money និង Sumner ។ នៅហ្គ្រីនវូដ យើងបានទៅមើលកន្លែងហែក្បួន Black Power។ នៅក្នុង Money and Sumner យើងបានឈប់នៅកន្លែងសំខាន់ៗនៃរឿង Emmett Till រួមទាំងគ្រឿងទេសរបស់ Bryant, Court House នៅ Sumner និងទន្លេ Little Tallahatchie ជាកន្លែងដែលសាកសពរបស់ Emmett ត្រូវបានរកឃើញ។

ខ្ញុំ និង​ដៃគូ​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ធ្វើ​ពិធី​រំលឹក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​នៅ​មាត់​ទន្លេ។ វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមើលមិនឃើញភាពស្រដៀងគ្នារវាងបទពិសោធន៍របស់ Emmett និងបុរសស្បែកខ្មៅដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកប្រុងប្រយ័ត្នសម័យទំនើប។

 

ថ្ងៃទី 26 ខែតុលា - Jackson រដ្ឋ Mississippi

ធម្មយាត្រាថ្ងៃនេះ គឺជាមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ នៃការចំណាយដែលបានបង់ដោយអ្នកខ្លះ ដែលធ្វើការដើម្បីជំរុញចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល។

ថ្ងៃចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការទៅលេងផ្ទះរបស់ Medgar Evers ។ ផ្ទះនេះត្រូវបានស្ដារឡើងវិញក្នុងលក្ខខណ្ឌរយៈពេលសម្រាប់ការថតរឿង Ghost of Mississippi ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានថែរក្សាដោយមហាវិទ្យាល័យ Tougaloo ។ មហាវិទ្យាល័យកំពុងរង់ចាំរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការបញ្ជាទិញធ្វើឱ្យផ្ទះនេះជាផ្នែកនៃសេវាកម្មឧទ្យានជាតិ។

បន្ទាប់មកក្រុមនេះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Philadelphia រដ្ឋ Mississippi ទៅ ទស្សនាទិដ្ឋភាពនៃឃាតកម្មរដូវក្តៅសេរីភាពរបស់ Andrew Goodman, Michael Schwerner និង James Chaney ។ រឿងនេះស្ថិតនៅក្នុងរឿង Mississippi Burning ។

ចំណុចសំខាន់នៃថ្ងៃនេះគឺការស្តាប់គណនីមនុស្សទីមួយ ពីឬដៃគូធ្វើដំណើរលោក Bob Zellner អំពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ពង្រត់នៅទីក្រុង Philadelphia និងរបៀបដែលបុគ្គលិកសិទ្ធិស៊ីវិលឆ្លើយតប។

 

ថ្ងៃទី 27 ខែតុលា - សែលម៉ា

ថ្ងៃនេះយើងបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពធម្មយាត្រាជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងខ្លួនយើង។ នៅមជ្ឈមណ្ឌល By the River សម្រាប់មនុស្សជាតិក្នុងទីក្រុង Selma ក្រុមរបស់យើងត្រូវបានដឹកនាំតាមរយៈសិក្ខាសាលាមួយដើម្បីជួយយើងដំណើរការ និងយល់ពីបទពិសោធន៍ និងទិដ្ឋភាពនៃប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ។ មានការវាយស្គរ ច្រៀង យំ សើច និងឱប។ វាជាបទពិសោធន៍ខាងវិញ្ញាណ។

បន្ទាប់មកយើងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Gee's Bend ដែលជាសហគមន៍ជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅជនបទយ៉ាងខ្លាំង ដែលបានបម្រើការជាទីជ្រកកោនពី Klan សម្រាប់កម្មករសិទ្ធិស៊ីវិលស្បែកស និងស្បែកខ្មៅនៅក្នុង tគាត់អាយុ 60 ឆ្នាំ។ វាក៏ជាកន្លែងសម្រាប់សហប្រតិបត្តិករភួយដែលស្នាដៃសិល្បៈត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរសិល្បៈពីញូវយ៉កទៅតាកូម៉ា។

ថ្ងៃរបស់យើងបានបញ្ចប់ដោយការដើរលេងនៅទីប្រជុំជន Selma បន្ទាប់មកទៅទទួលទានអាហារពេលល្ងាចនៅមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់អហិង្សា ការពិត និងការផ្សះផ្សា ដែលជាកន្លែងដែលយើងបានឮប្រវត្តិផ្ទាល់មាត់ពី Annie Pearl Avery ដែលជាមនុស្សក្មេងជាងគេនៅលើស្ពាន Edmund Pettus កាលពីថ្ងៃអាទិត្យបង្ហូរឈាម។ នាងនៅតែជាសកម្មជនពេញមួយជីវិតរបស់នាង ហើយបានប្រាប់យើងដោយមោទនភាពថា លើកចុងក្រោយដែលនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺនៅឆ្នាំ 2015 ដែលតវ៉ាទាមទារសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំសុខភាព និងសិទ្ធិស្ត្រី។

 

ថ្ងៃទី 29 ខែតុលា - សែលម៉ា

ម្សិលមិញ យើង​បាន​ផ្តោត​លើ​តួនាទី​ស្ត្រី​ក្នុង​ចលនា​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ យើងបានជួបជាមួយ MacArthur Fellow និងអ្នកទទួលមេដាយមាសសភា។

ថ្ងៃចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបើកបរខ្លីទៅកាន់ Marion, MS ។ Marion គឺជាទីក្រុងដែល Jimmy Lee Jackson ត្រូវបានសម្លាប់ដោយទាហានរដ្ឋក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965។ ការស្លាប់របស់គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ Selma ទៅ Montgomery ខែមីនា ក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះ។ ដូចទីក្រុងតូចៗផ្សេងទៀតក្នុងរដ្ឋ Mississippi ដែរ Marion កំពុងជួបការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ខut កំពុងទទួលយកតួនាទីជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួននៅក្នុងចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលជាមួយនឹងផ្ទាំងគំនូរនៅលើផ្លូវធំនៃមេដឹកនាំសិទ្ធិស៊ីវិល។ យោងតាមមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍របស់យើង វាគឺជាទីក្រុងដំបូង និងតែមួយគត់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលប្រារព្ធទិវាអូបាម៉ា

បន្ទាប់មក យើងបានទៅបរិវេណនៃមហាវិទ្យាល័យ Judson ដើម្បីមើលនារីម្នាក់លេងអំពីជីវិតរបស់ Fanny Lou Hamer ដែលសរសេរ និងសំដែងដោយ MacArthur Fellow, Billie Jean Young ។ រឿងរបស់លោកស្រី Hamer មិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ដូចស្ត្រីផ្សេងទៀតមកពីចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលនោះទេ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីរបៀបដែលមនុស្សមកពីគ្រប់ស្ថានីយ៍ទាំងអស់ក្នុងជីវិតបានមកធ្វើជាមេដឹកនាំនៅក្នុងចលនានេះ។

បន្ទាប់មកវាបន្តទៅ Greensboro ទៅសារមន្ទីរ Safe House ។ សារមន្ទីរស្ថិតនៅក្នុងគេហដ្ឋានដែលបម្រើជាជម្រកសម្រាប់លោក Martin Luther King ត្រឹមតែពីរសប្តាហ៍មុនការចាត់តាំងរបស់គាត់ ដោយសារតែ Klan បានបិទផ្លូវទាំងអស់ដែលចាកចេញពីទីក្រុងបន្ទាប់ពីការប្រជុំអភិបូជា។ នៅឯសារមន្ទីរ យើងបានឮពីលោកស្រី Theresa Burroughs ដែលបានទទួលមេដាយមាសសភាក្នុងខួបលើកទី 50 នៃ Bloody Sunday ក្នុង 2015 ។

បន្ទាប់ពី Greensboro យើងបានត្រលប់ទៅ Selma ដើម្បីទៅលេង Brown Chapel ជាកន្លែងដែលខែមីនានៅ Bloody Sunday និងខែមីនាដែលធ្វើឱ្យវាទៅ Montgomery បានចាប់ផ្តើម។

បន្ទាប់មកពួកយើងបានទទួលទានអាហារពេលល្ងាច ការឆ្លុះបញ្ចាំង និងការប្រារព្ធពិធីនៅហាងកាហ្វេ ដែលជាអាជីវកម្មគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅកណ្តាលទីក្រុង Selma ។

 

ថ្ងៃទី 29 ខែតុលា - សែលម៉ា

ភាពខុសគ្នារវាងការធ្វើដំណើរ និងធម្មយាត្រាគឺថា នៅចុងបញ្ចប់នៃធម្មយាត្រា អ្នកគឺជាមនុស្សផ្លាស់ប្តូរ។ បទពិសោធន៍នេះបានបង្រៀនខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានដឹង ហើយបើកភ្នែកមើលពីរបៀបដែលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសយើងមានឥទ្ធិពលលើយើងរាល់គ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង​កាន់​តែ​ច្បាស់ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ជាង​នេះ។

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​យើង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ការ​ដើរ​ក្បួន​ស្ងាត់​ពីរ​ដង​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន Edmund Pettus។

ប្រសិនបើអ្នកបានអានការបង្ហោះរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃមុន ហើយគិតថាអ្នកក៏ប្រហែលជាចង់ធ្វើដំណើរបែបនេះដែរ អ្នកគួរតែពិចារណា។

កម្មវិធីសម្រាប់ធម្មយាត្រានាពេលអនាគតអាចរកបាននៅ projectpilgrimage.org ។

អង្គការនេះមានចេតនាបង្កើតក្រុមដែលមានជាតិសាសន៍ អន្តរជំនាន់ និងចម្រុះសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ ក្នុងដំណើរនេះ ពួកយើងមានចាប់ពីអាយុ 21 ដល់ 78 ឆ្នាំ យើងជាសិស្ស មន្ត្រីប៉ូលីស អ្នកជំនាញសាជីវកម្ម សប្បុរសជន CNA វេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកចូលនិវត្តន៍។ ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ មាន​កន្លែង​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​លើ​រថយន្ត​ក្រុង។